Johnny Guitar Watson — Gangster of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Guitar Watson adlı sanatçının "Gangster of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jesse James and Frank James,
Billy the Kid and all the rest,
Supposed to be some bad cats
Out in the West.
But when they dug me,
And my gangster ways,
They hung up their guns,
And made into their graves.
Cause I’m a gangster of love,
Say, I’m a gangster of love.
Oh, well now,
When I walk down the street,
All the girls that I meet
Say: «he's a gangster of love»
(Yeah!)
I robbed a local beauty contest,
for their first place winner,
they found her with me out in Hollywood,
eating a big steak dinner.
They tried to get her to go back,
to pick up her prize.
She stood up and told them:
«You just don’t realize, that he’s a gangster of love»
And in the morning,
gangster of love.
(Uuh yeah, now!)
When I walk in to a bar,
girls from… from near and far,
say: «he's a gangster of love».
(Alright!)
I jump on my white horse Cadillac,
I ride across the border line,
I rope 65 girls,
I kiss them all the same time,
I take 25 or 30,
I put 'em all on a freight,
A million dollar reward for me,
In each and every state,
Sheriff say «Is you Johnny „Guitar“ Watson?»
In a very deep voice
And I say «yes sir brother sheriff, and that’s your wife on the back of my horse»
Cause I’m a gangster of love
I’m a gangster of love
(Yeah!)
When I walk down the street,
All the girls that I meet
Say: «he's a gangster of love»
Şarkı sözü çevirisi
Jesse James ve Frank James,
Billy the Kid ve diğer her şey,
Bazı kötü kediler olması gerekiyordu
Batı dışarı.
Ama beni kazdıklarında,
Ve gangster yollarım,
Silahlarını astılar.,
Kabirlerine yerleştirildik.
Çünkü ben bir aşk gangsteriyim,
Ben bir aşk gangsteriyim.
Oh, şimdi,
Sokakta yürürken,
Tanıştığım tüm kızlar
De ki: "o bir aşk gangsteri»
(Evet!)
Yerel bir güzellik yarışmasını soydum.,
ilk etapta kazanan için,
onu Hollywood'da benimle buldular.,
büyük bir biftek yemeği yiyorum.
Onu geri götürmeye çalıştılar.,
ödülünü almaya.
Ayağa kalktı ve onlara söyledi:
"Sadece farkında değilsin, o bir aşk gangsteri»
Ve sabah,
aşk gangsteri.
(Uuh Evet, şimdi!)
Bir bara girdiğimde,
kızlar ... yakın ve uzak,
de ki: "o bir aşk gangsteri"»
(Tamam!)
Beyaz atımın üzerine Atlıyorum Cadillac,
Sınır çizgisini geçiyorum.,
Ben ip 65 kızlar,
Aynı zamanda onları öpüyorum ,
25 veya 30 alıyorum.,
Hepsini yüke bindirdim.,
Benim için bir milyon dolarlık ödül,
Her eyalette,
Şerif "sen Johnny "Gitar" Watson mısın?»
Çok derin bir sesle
Ve ben de «Evet, Şerif kardeşim, ve bu da atımın arkasındaki karın»
Çünkü ben bir aşk gangsteriyim
Ben bir aşk gangsteriyim
(Evet!)
Sokakta yürürken,
Tanıştığım tüm kızlar
De ki: "o bir aşk gangsteri»