Johnny Hallyday — A Partir De Maintenant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "A Partir De Maintenant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
À partir de maintenant
Plus rien n’a vraiment d’importance
Plus d’importance
À partir de maintenant
Il faudra que je m’habitue
À vivre le coeur nu Je suis comme en convalescence
Je ne suis pas guÃ(c)ri encore de son absence
Lorsque j’y pense
J'Ã(c)tais un homme y a pas longtemps
J’ai peur d'être un enfant
À partir de maintenant
À partir de maintenant
Moi je vais m’ennuyer partout
Et haïr tous ces gens
C’est fou la place qu’elle avait pris
C’est fou l’amour c’est con la vie
Bien trop souvent
Je vais me tuer à travailler
Et faire de mon mieux
Pour ne pas sombrer et ne pas craquer
Je sais bien que je n’aimerai plus vraiment
À partir de maintenant
De maintenant
À partir de maintenant
Comment pourrais-je faire l’amour
Comme on faisait l’amour
Je connaissais son corps par coeur
Et son coeur à elle
Ã^tait dÃ(c)jà loin ailleurs
Avec elle j’avais du talent
J'Ã(c)tais drôle et je me sentais plus fort qu’un gÃ(c)ant
Je voulais lui faire un enfant
Je ne veux plus d’enfant
À partir de maintenant, de maintenant
À partir de maintenant
Pour elle commence une autre vie
Pour moi la jalousie
Sans le connaître je hais cet homme
Car je sais quel amour elle donne
Quand elle se donne
À partir de maintenant, elle doit l’aimer
Et oublier même que j’ai existé, si j’ai exister
Rien ne sera plus comme avant pour moi
À partir de maintenant
Rien ne sera plus comme avant pour moi
À partir de maintenant
Şarkı sözü çevirisi
Bundan sonra
Artık hiçbir şey önemli değil
Daha önemli
Bundan sonra
Buna alışmam gerekecek.
- Kalbi çıplak yaşa, iyileşmiş gibiyim.
Henüz yokluğu için üzgün değilim.
Bunu düşündüğümde
Ben (C) çok uzun zaman önce bir adamı kapattım
Çocuk olmaktan korkuyorum.
Bundan sonra
Bundan sonra
Her yerde sıkılacağım.
Ve tüm bu insanlardan nefret ediyorum
Aldığı yer delilik.
Bu çılgın aşk bu aptal hayat
Çok sık
İş yerinde kendimi öldüreceğim.
Benim ve en iyi yap
Batmamak ve çatlamamak için
Artık bundan hoşlanmayacağımı biliyorum.
Bundan sonra
Bundan sonra
Bundan sonra
Nasıl sevişebilirim
Sevişirken
Bedenini ezbere biliyordum.
Ve kalbi
(C) ' den zaten çok uzaktaydı
Onunla yetenekliydim.
Ben (C)komik kapa çeneni ve bir karınca g (c) daha güçlü hissettim)
Onu çocuk yapmak istedim.
Daha fazla çocuk istemiyorum.
Şu andan itibaren, şu andan itibaren
Bundan sonra
Onun için başka bir hayat başlıyor
Benim için kıskançlık
Bilgi olmadan bu adamdan nefret ediyorum
Çünkü onun ne tür bir aşk verdiğini biliyorum.
Kendini verdiğinde
Şu andan itibaren, onu seviyor olmalı
Ve eğer varsam, var olduğumu bile unut
Benim için hiçbir şey eskisi gibi olmayacak
Bundan sonra
Benim için hiçbir şey eskisi gibi olmayacak
Bundan sonra