Johnny Hallyday — Apprendre à aimer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Apprendre à aimer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Effacer d’un trait tous ces visages
Pour qu’il ne reste aucun autre que le tien
Briser tous les ponts, brûler les pages
De ma mémoire où traînaient
Mes victoires sans lendemain…
Ne plus rien cacher même mes larmes
Oser ces mots que j’avais crus oubliés
Renier mon passé, rendre mes armes
Trouver la force de croire
Qu’avec toi, un jour je vais…
Apprendre à aimer
Apprendre à donner
Mes jours et mes nuits
Apprendre à aimer
A ne plus douter
De toi, et de la vie… de la vie…
Et réinventer les gestes tendres
Mêler nos souffles, pour qu’ils n’en fassent qu’un
Obliger mon corps à mieux t’attendre
Et m’endormir la tête posée, là sur tes reins…
T’ouvrir mon coeur, jusqu'à mon âmes
A ne plus en avoir aucun secret
Puis tout déchirer, jeter aux flammes
Les souvenirs qui torturent
Les blessures et les regrets… et
Apprendre à aimer
A savoir donner
Jusqu'à l’infini
Apprendre à aimer
A ne plus douter
De nous et de la vie… de la vie
Découvrir ta peau comme une terre
Sauvage et belle comme une île sous le vent
Eclairer ma vie de ta lumière
Je serais prêt à te suivre
Et jusqu'à la fin des temps… pour
Apprendre à aimer
A tout partager
Mes jours et mes nuits
Apprendre à aimer
Apprendre à donner
Plus que ma vie
Apprendre à aimer
Apprendre à rêver
Puisque c’est écrit
Apprendre à aimer
A savoir donner
Jusqu'à l’infini…
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu yüzleri tek bir vuruşla silin
Yani sol yok senin
Tüm köprüleri kır, sayfaları yak
Takıl memorydıkları an myı fromlarımdan
Yarın olmadan zaferlerim…
Gözyaşlarımı bile saklayacak bir şey yok.
Unuttuğumu sandığım bu kelimelere cesaret et
Geçmişimi inkar et, silahlarımı geri ver
İnanmak için güç bulma
Bir gün seninle olacağım.…
Sevmeyi öğrenmek
Vermeyi öğrenmek
Günlerim ve gecelerim
Sevmeyi öğrenmek
Şüphe yok olmak
Senden ve hayattan ... hayat hakkında…
Ve İhale jestleri yeniden icat
Nefeslerimizi karıştırın, böylece sadece bir tane yaparlar
Vücudumun seni beklemesini sağla.
Ve beynim böbreklerinde yatarken uyuyakalıyorum.…
Sana kalbimi, ruhlarımı aç
Daha fazla sır yok
Sonra her şeyi yırtın, ateşe atın
İşkence anıları
Yaralanmalar ve pişmanlıklar ... ve
Sevmeyi öğrenmek
Nasıl verileceğini bilmek
Sonsuzluk İçin
Sevmeyi öğrenmek
Şüphe yok olmak
Bizden ve hayattan ... hayat hakkında
Cildinizi bir toprak gibi keşfedin
Rüzgarda bir ada gibi vahşi ve güzel
Işığınla hayatımı aydınlat
Seni takip etmeye hazır olurdum.
Ve zamanın sonuna kadar ... için
Sevmeyi öğrenmek
Her şeyi paylaş
Günlerim ve gecelerim
Sevmeyi öğrenmek
Vermeyi öğrenmek
Hayatımdan daha fazla
Sevmeyi öğrenmek
Hayal kurmayı öğrenmek
Yazıldığından beri
Sevmeyi öğrenmek
Nasıl verileceğini bilmek
Sonsuzluk İçin …