Johnny Hallyday — Arrête le temps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Arrête le temps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A force de tout détruire
Pour rien, par habitude
Je ne savais que construire
Mes propres solitudes
Tu es venue un jour
Sans bruit, comme en secret
Apprendre l’amour
A l’homme… que j'étais
A force de tout briser
De me croire éternel
J’avais fini par aimer
L’enfer plus que le ciel
Mais je t’attendais
Pour apaiser mon corps
Naufragé que j'étais
Perdu… à moitié mort
Arrête le temps
Et brûle-lui les ailes
Eternellement
Moi, je veux te voir belle
Arrête le temps
Reprends le cours du rêve
Pour que rien vraiment
Ne s’achève…
A force de faire du mal
J’aimais le goût des larmes
A en perdre mon étoile
Ce qu’il me restait d'âme
Et je t’espérais
Depuis le premier jour
Toi qui donnerais
Un sens… au mot amour
Arrête le temps
D’un geste, d’un regard
Restons des enfants
Avant qu’il ne soit trop tard
Arrête le temps
Sur le jour qui se lève
Pour que rien vraiment
Ne s’achève…
Et je t’espérais
Depuis le premier jour
Toi qui donnerais
Un sens… au mot amour
Arrête le temps
D’un geste, d’un regard
Restons des enfants
Avant qu’il ne soit trop tard
Arrête le temps
Sur le jour qui se lève
Pour que rien vraiment
Ne s’achève…
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi yok etme gücü ile
Hiçbir şey için, alışkanlık dışında
Ne inşa edeceğimi bilmiyordum.
Kendi solitudes benim
Bir gün geldin.
Gürültü olmadan, gizli olarak
Aşk öğrenme
Bu adam için ... ben
Her şeyi kırarak
Bana sonsuz inanmak için
Ben sevgi dolu sona erdi
Cehennem cennetten daha fazla
Ama seni bekliyordum.
Bedenimi yatıştırmak için
Benim gibi batık
Kaybolmuş ... yarı ölü
Durma zamanı
Ve kanatlarını yak
Sonsuza dek
Seni güzel görmek istiyorum.
Durma zamanı
Rüyanın seyrine devam et
Yani hiçbir şey gerçekten
Bitmiyor…
Zarar vermek için güç
Gözyaşlarının tadını sevdim
Yıldızımı kaybetmek için
Ruhumdan geriye kalanlar
Ve seni umuyordum.
İlk günden itibaren
Sen kim Verirdin
Anlama ... aşk kelimesine
Durma zamanı
Bir jestle, bir bakışla
Çocuklar kalalım.
Çok geç olmadan
Durma zamanı
Yükseldiği gün
Yani hiçbir şey gerçekten
Bitmiyor…
Ve seni umuyordum.
İlk günden itibaren
Sen kim Verirdin
Anlama ... aşk kelimesine
Durma zamanı
Bir jestle, bir bakışla
Çocuklar kalalım.
Çok geç olmadan
Durma zamanı
Yükseldiği gün
Yani hiçbir şey gerçekten
Bitmiyor…