Johnny Hallyday — Cadillac Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Cadillac Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toute ma vie, j’ai roulé sur des routes incertaines, inhumaines
Pas de valises, pas d’enfants, pas de femmes
Il ne me reste plus aucune chaîne
Dans cette voiture pourrie
Y a des souvenirs d’amours qui sont morts en une nuit
On s’aimait au Texas
On s’aime plus en Californie
Le temps que la route dÃ(c)file
De ville en ville
Je ne sais plus bien ce que j’allais chercher
Et dans la lumière de mes phares, aveuglé J'ai cru voir, tout mon passé Qui dÃ(c)filait, halluciné Je suis rien qu’un fantôme, qui roule le long des routes
Je ressemble à tous ceux que j’ai connus sans doute
Je suis toutes ces filles, ces hommes, ces pauvres mômes
J’suis rien qu’un fantôme
Je suis un menteur, je suis un amant, un loser, un enfant
Un cow-boy, un marin, un bagnard, un gitan
Un cinglé, un poète, une putain, une maman
Je suis rien qu’un fantôme
Dans ma vieille caisse usÃ(c)e, ont brÃ"lé des milliers de cigarettes
Tous les rêves, tous les rires, les amis
Aujourd’hui, qu’est-ce qu’il reste
Ma vie comme un nuage
J’aurai voulu au moins conserver ton image
Je t’ai connue à Phoenix
Je t’ai perdue à Vegas
Le temps que la route se passe
De ville en ville
De ville en ville
Dans mes phares
J’en ai tant vu filer
J’en ai tant connu que je mÃ(c)lange, filles d’hôtels
Types Ã(c)tranges
Tous les dÃ(c)mons
Et tous les anges
Et toutes mes fautes
Je suis rien qu’un fantôme, qui roule le long des routes
Je ressemble à tous ceux que j’ai connus sans doute
Je suis toutes ces filles, ces hommes, ces pauvres mômes
Rien qu’un fantôme
Je suis un menteur, je suis un amant, un loser, un enfant
Un cow-boy, un marin, un bagnard, un gitan
Un cinglé, un poète, une putain, une maman
Je suis rien qu’un fantôme
Rien qu’un fantôme
Je suis rien qu’un fantôme
Je suis toutes ces filles, ces hommes, ces pauvres mômes
Rien qu’un fantôme
Toute la nuit j’ai compté les chemins parcourus, le temps perdu
Je savais plus qui j'Ã(c)tais
Où j'Ã(c)tais, quand le matin est venu
Et le moteur s’est tu Et je suis sorti pour voir ma Cadillac foutue
Et ç a m’a fait marrer, cette pauvre chose, dÃ(c)labrÃ(c)e
Qui ressemblait à mon passé Je suis rien qu’un fantôme, qui roule le long des routes
Je ressemble à tous ceux que j’ai connus sans doute
Je suis toutes ces filles, ces hommes, ces pauvres mômes
Rien qu’un fantôme
Je suis un menteur, je suis un amant, un loser, un enfant
Un cow-boy, un marin, un bagnard, un gitan
Un cinglé, un poète, une putain, une maman
Rien qu’un fantôme
Rien qu’un fantôme
Rien qu’un fantôme
Je ne suis rien qu’un fantôme
Rien qu’un fantôme
Şarkı sözü çevirisi
Tüm hayatım boyunca belirsiz, insanlık dışı yollarda sürdüm
Bavul yok, çocuk yok, kadın yok
Geriye bir kanal yok.
Bu çürümüş arabada
Bir gecede ölen aşkların anıları var
Teksas'ta birbirimizi seviyorduk.
Kaliforniya'da birbirimizi daha çok seviyoruz.
Yolun aldığı zaman (c)
Şehirden şehre
Artık ne aradığımı bilmiyorum.
Ve farlarımın ışığında, kör olarak, d(c) ' nin koştuğu tüm geçmişimi gördüğümü düşündüm, halüsinasyon yaptım, yollarda yuvarlanan bir hayaletten başka bir şey değilim
Hiç şüphesiz tanıdığım herkese benziyorum.
Bütün bu kızlar, Bu erkekler, bu zavallı annelerimim.
Ben bir hayaletten başka bir şey değilim
Ben bir yalancıyım, ben bir aşığım, bir eziğim, bir çocuğum
Bir kovboy, bir denizci, bir bagnard, bir çingene
Bir deli, bir arkadaş, bir fahişe, bir anne
Ben bir hayaletten başka bir şey değilim
Eski kullanılmış kutumda (c)E, binlerce sigara yaktı
Tüm rüyalar, tüm gülüyor, arkadaşlar
Bugün, geriye ne kaldı
Bir bulut gibi hayatım
Keşke en azından imajını koruyabilseydim.
Seninle Phoenix'te tanıştım.
Seni Vegas'ta kaybettim.
Yolun geçtiği zaman
Şehirden şehre
Şehirden şehre
Benim farlar
O kadar çok şeyin kaybolduğunu gördüm ki.
O kadar çok şey biliyordum ki ben mà (c) lange, otellerin kızları
Türleri (C) tranges
Her gün
Ve tüm Melekler
Ve tüm hatalarım
Ben yollarda yuvarlanan bir hayaletten başka bir şey değilim
Hiç şüphesiz tanıdığım herkese benziyorum.
Bütün bu kızlar, Bu erkekler, bu zavallı annelerimim.
Sadece bir hayalet
Ben bir yalancıyım, ben bir aşığım, bir eziğim, bir çocuğum
Bir kovboy, bir denizci, bir bagnard, bir çingene
Bir deli, bir arkadaş, bir fahişe, bir anne
Ben bir hayaletten başka bir şey değilim
Sadece bir hayalet
Ben bir hayaletten başka bir şey değilim
Bütün bu kızlar, Bu erkekler, bu zavallı annelerimim.
Sadece bir hayalet
Bütün gece Seyahat edilen yolları saydım, zaman kayboldu
Kim olduğumu daha çok biliyordum (C) sessiz
Nerede (C) sus, sabah geldiğinde
Motor çalıştı ve cadillac'ımı görmeye gittim.
Ve beni güldürdü, bu zavallı şey, Aralık (c) labra (c) e
Kime benzettin benim geçmiş ben hiçbir şey ama bir hayalet, kim birlikte rulo yollar
Hiç şüphesiz tanıdığım herkese benziyorum.
Bütün bu kızlar, Bu erkekler, bu zavallı annelerimim.
Sadece bir hayalet
Ben bir yalancıyım, ben bir aşığım, bir eziğim, bir çocuğum
Bir kovboy, bir denizci, bir bagnard, bir çingene
Bir deli, bir arkadaş, bir fahişe, bir anne
Sadece bir hayalet
Sadece bir hayalet
Sadece bir hayalet
Ben bir hayaletten başka bir şey değilim
Sadece bir hayalet