Johnny Hallyday — Ce que j'ai fait de ma vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Ce que j'ai fait de ma vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La nuit tombe, je range ma vie
Comme s’il fallait partir ce soir
Faire un dernier tour
Voir ce qu’on oublie
Autour de soi
Ce que j’ai fait, ce que j’ai dit
Des souvenirs qui perdent la mémoire
Comme si j’effaçais tout
Refaisais l’histoire
Et refaisais l’amour
Tout me semble vide
Comme un homme
Seul face à lui-même
Sans plus aucun défi
Et que plus rien n'étonne
Comme si tout était écrit
Qui enfin s’abandonne
Mais j’ai fait quoi de ma vie?
Oui, j’ai fait quoi de ma vie?
A quoi m’a-t-elle servi?
Eh, à quoi j’aurais servi?
Est-ce qu’on me pardonne?
Est-ce qu’on m’a compris?
Que pour une seule personne
Je sais aujourd’hui
Ce que j’ai fait de ma vie
J’ai fait le tour, je crois,
De ce qu’on pouvait attendre de moi
Quand je regarde en arrière
Je ne vois pas ce qu’il me reste à faire
Je peux fermer le passé
Je peux m’en aller
Pour n’importe où
Comme s’il était temps de partir
Je laisse la place
La place pour d’autres à venir
Même si je me dis «Tant pis,
Je n’ai pas tout réussi»
Je pars sans regrets
J’ai fait mon possible
Personne n’est parfait
A moins qu’il vienne me dire
Ce qu’il a fait de sa vie
Ce qu’il a fait de sa vie
A quoi il a servi
Eh, s’il a mieux réussi
Est-ce qu’on me pardonne?
Est-ce qu’on m’a compris?
Que pour une seule personne
Je sais aujourd’hui
Ce que j’ai fait de ma vie
Et la nuit peut bien tomber
Sur mes erreurs et sur mes fautes
Sur les routes que j’ai manquées
J’en ai connues d’autres
Je peux même en refaire
Et la tête haute
Revenir en arrière
J’ai fait ça de ma vie
Oui, j’ai fait ça, j’ai fait ça de ma vie
Oh, j’ai fait ça de ma vie
La tête haute
J’ai fait ça de ma vie
Oui, la tête haute
Oh, j’ai fait ça de ma vie
Şarkı sözü çevirisi
Gece düşüyor, hayatımı bir kenara bırakıyorum.
Sanki bu gece gitmek zorunda kaldık.
Son bir dönüş yap
Ne unuttuğumuzu görün
Kendi etrafında
Ne yaptım, ne dedim
Hafızayı kaybeden anılar
Sanki her şeyi siliyormuşum gibi.
Tarih oluşturma
Ve tekrar seviştik
Her şey bana boş görünüyor
Bir erkek gibi
Kendi önünde yalnız
Daha fazla zorluk yok
Ve bu başka bir şey sürpriz değil
Her şey yazılmış gibi
Sonunda kim PES ediyor
Ama ben hayatıma ne yaptım?
Evet, hayatımda ne yaptım ben?
Bana ne yararı oldu?
Hey, ne işe yararım?
Beni affediyorlar mı?
Beni anlıyorlar mı?
Sadece bir kişi için
Bugün biliyorum
Hayatımda ne yaptım
Sanırım buralardaydım. ,
Benden ne beklenebilir
Geriye baktığımda
Ben bıraktım ne anlamıyorum
Geçmişi kapatabilirim.
Gidemem.
Her yerde için
Sanki gitme zamanı gelmişti.
Yere bırakıyorum
Başkalarının gelmesi için bir yer
Kendime "çok fazla" desem bile,
Ben başarılı olamadım »
Pişmanlık duymadan ayrılıyorum.
Benim yapmış olduğum en iyi
Kimse mükemmel değil
Tabii bana söylemeye gelmezse.
Hayatı boyunca ne yaptı
Hayatı boyunca ne yaptı
Ne hizmet etti
Eh, eğer daha iyi başardıysa
Beni affediyorlar mı?
Beni anlıyorlar mı?
Sadece bir kişi için
Bugün biliyorum
Hayatımda ne yaptım
Ve gece iyi düşebilir
Hatalarım ve hatalarım hakkında
Yollarda kaçırdım
Başkalarını tanırım.
Tekrar yapamıyorum
Ve baş Yukarı
Dönmek
Hayatımda böyle bir şey yapmadım.
Evet, bunu yaptım, hayatımın bunu yaptım.
Oh, hayatımda böyle bir şey yapmadım.
Baş Yukarı
Hayatımda böyle bir şey yapmadım.
Evet, başını Kaldır.
Oh, hayatımda böyle bir şey yapmadım.