Johnny Hallyday — C'Est Ecrit Sur Les Murs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "C'Est Ecrit Sur Les Murs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans les halles des gares
Sur l’arche des ponts
Les murs des usines et des prisons
Un peu plus d’amour
Un peu moins de sang
Un peu moins d’argent
Ecrit sur les murs
Il suffit de sortir
Dans la rue et de lire
Ce qui est écrit,
Ecrit sur les murs
Votre pourriture, personne n’en veux plus
C’est écrit partout
Ecrit sur les murs
Il ne s’agit pas d’une nouvelle religion
Encore moins d’un slogan politique
C’est le cri commun de toute une génération
Sans parti sans dictature et sans flic
Ça s'écrit en bleu, en rouge, en noir ou bien en blanc
Quand ça ne s'écrit pas, ça se dessine
Les murs des casernes et les autoroutes
Réclament l’amour la nuit et le jour
C’est pas moi qui le dit
La littérature s'écrit aujourd’hui
S'écrit sur les murs
Un peu plus d’amour
Un peu moins d’argent
Un peu moins de sang
Ecrit sur les murs
Un peu plus d’amour
Un peu moins d’argent
Un peu moins de sang
Ecrit sur les murs
Un peu plus d’amour…
Şarkı sözü çevirisi
Tren istasyonlarında
Köprü kemerinde
Fabrikaların ve hapishanelerin duvarları
Biraz daha aşk
Biraz daha az kan
Biraz daha az para
Duvarlarda yazılı
Çık dışarı
Sokakta ve okumak
Ne yazılır,
Duvarlarda yazılı
Senin çürüğün, artık kimse istemiyor.
Her yerde yazıyor.
Duvarlarda yazılı
Bu yeni bir din değil
Daha az politik bir slogan
Bu, bütün bir neslin ortak ağlamasıdır
Parti olmadan, diktatörlük olmadan ve polis olmadan
Mavi, kırmızı, siyah veya beyaz olarak yazılmıştır
Yazılmadığı zaman çizilir.
Kışla duvarları ve Karayolları
Gece ve gündüz Aşk talep
Bunu söyleyen ben değilim.
Edebiyat bugün yazılmıştır
Duvarlarda yazılı
Biraz daha aşk
Biraz daha az para
Biraz daha az kan
Duvarlarda yazılı
Biraz daha aşk
Biraz daha az para
Biraz daha az kan
Duvarlarda yazılı
Biraz daha aşk…