Johnny Hallyday — Clémence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Clémence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est un drôle de nom que tu portes
Je voudrais pouvoir l’essayer
C’est un peu d’histoire que tu portes
Dans tes bras sans même y penser
Ton nom qui fait naître l’envie
Qu’on a toujours espérée
Est-ce que tu veux le partager
On nous l’a souvent refusé
Clémence, Clémence
Pourras-tu une jour me donner?
Clémence, Clémence
Les pardons que j’avais demandés…
C’est un drôle de nom que tu as Lourd et léger à la fois,
Je veux le crier sur les toits
En offrir tout autour de moi
Pense à tous ces destins brisés
Ton nom pouvait les épargner
L’esprit des anciens condamnés
Repose enfin à tes cotés
Clémence, Clémence
Pourras-tu un jour nous donner?
Clémence, Clémence
Les pardons qu’on avait demandés…
C’est toujours les mêmes, je crois
Qui décident du prix de nos chances
C’est toujours ceux qui mènent la danse,
Seras-tu un jour avec moi?
Je voudrais un peu de ton nom
Un peu de ton nom,
Je voudrais un peu de ton nom, de ton nom…
Clémence, Clémence
Pourras-tu un jour nous donner?
Clémence, Clémence
Les pardons qu’on avait demandés…
Şarkı sözü çevirisi
Çok komik bir isim takıyorsun.
Keşke deneyebilseydim.
Bu giydiğin tarihin bir parçası.
Kollarında bile düşünmeden
Kıskançlık doğuran adın
Her zaman umduğumuz şey
Bunu paylaşmak ister misin
Sık sık reddedildik
Hoşgörü, Hoşgörü
Hiç bana verir misin?
Hoşgörü, Hoşgörü
İstediğim aflar…
Hem ağır hem de hafif olması komik bir isim,
Çatılarda çığlık atmak istiyorum.
Çevremdeki her şeyi sunuyorum.
Tüm bu kırık kaderleri düşünün
İsmin onları bağışlayabilir.
Eski hükümlülerin ruhu
Son yalan de yanında
Hoşgörü, Hoşgörü
Bize bir gün verebilir misin?
Hoşgörü, Hoşgörü
İstediğimiz aflar…
Her zaman aynı, sanırım
Şansımızın fiyatına kim karar verir
Her zaman dansa liderlik edenler,
Hiç benimle olacak mısın?
İsmini istiyorum
İsminden biraz,
İsminden biraz istiyorum, isminden.…
Hoşgörü, Hoşgörü
Bize bir gün verebilir misin?
Hoşgörü, Hoşgörü
İstediğimiz aflar…