Johnny Hallyday — Dans un an ou un jour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Dans un an ou un jour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De ce long chemin
Jusqu'Ã l’aurore
Qui m’emportera au loin
A cette impatience
Qui me brÃ"le encore
Et que je renie en vain
Tout ce que je fais n’a plus de sens
Je ne sais ce que je dis
Sous le signe de l’incohÃ(c)rence
Je ne conduis plus ma vie
Tu me reviendras
Oui, je veux y croire
Même si d’autres bras
T’ont aimÃ(c)e un soir
Je n’aurai rien à oublier
Ni rien à te pardonner
Je n’ai plus d’orgueil
Qui puisse te blesser
Ni de vanité Qui puisse m’empêcher
Dans un an, dans un jour
De te donner rendez-vous
Un an, un jour
Tu me reviendras
De ces insomnies sans fin
Qui peu à peu me dÃ(c)vorent
Aux aventures sans lendemain
Qui ne sont que corps à corps
J’ai peur de me perdre
Dans ce labyrinthe
Qui de toi garde l’empreinte
Comme une marque vive dans ma chair
Qui me mène jusqu’aux enfers
Tu me reviendras
Oui, je veux y croire
Même si d’autres bras
T’ont aimÃ(c)e un soir
Je n’aurai rien à oublier
Ni rien à te pardonner
Tu me reviendras
Aux lueurs de l’aube
Peu m’importera
Qu’il y ait eu un autre
Dans un an ou un jour
Je te donne rendez-vous
Un an, un jour
Tu me reviendras
Oh, tu me reviendras
Tu me reviendras
Şarkı sözü çevirisi
Bu uzun yolculuktan
Şafağa kadar
Beni kim götürecek
Bu sabırsızlığa
Kim beni yakıyor
Ve boşuna inkar ediyorum
Yaptığım her şey artık mantıklı değil.
Ne dediğimi bilmiyorum
Tutarsızlık işareti altında (c) rence
Artık hayatımı yönetmiyorum.
Bana geri geleceksin
Evet, buna inanmak istiyorum
Diğer kollar bile
Seni sevdim (c) E bir gece
Hiçbir şeyi unutmayacağım.
Ya da seni affetmek için bir şey
Gururum yok.
Sana kim zarar verebilir
Beni engelleyebilecek kibir yok.
Bir yıl içinde, bir gün içinde
Sana randevu vermek için.
Bir yıl, bir gün
Bana geri geleceksin
Bu sonsuz uykusuzluktan
Kim azar azar bana(c)vorent verir
Yarın olmadan maceralara
Sadece vücut kim
Kaybetmekten korkuyorum kendimi
Bu labirentte
Kim senin izini tutar
Etimde yaşayan bir işaret gibi
Cehenneme gitmeme kim yardım ediyor
Bana geri geleceksin
Evet, buna inanmak istiyorum
Diğer kollar bile
Seni sevdim (c) E bir gece
Hiçbir şeyi unutmayacağım.
Ya da seni affetmek için bir şey
Bana geri geleceksin
Şafak ışığında
Benim için çok az şey önemli olacak
Başka bir olduğunu
Bir yıl veya bir gün içinde
Sana bir randevu vereceğim.
Bir yıl, bir gün
Bana geri geleceksin
Oh, bana geri döneceksin
Bana geri geleceksin