Johnny Hallyday — Debout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Debout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Debout dans la cour d'Ã(c)cole
Quand on grandit avec les loups
Je n’ai jamais courbé le cou
Ni même touché du front le sol
Si de ma vie j’ai Ã(c)carté Tous ces perdants au garde à vous
Oh, je me suis battu pour mes idÃ(c)es
Mais personne ne m’a vu à genoux
Oh, debout
J’aurais toujours vÃ(c)cu
Debout
Malgré les insultes
Et les coups
Sans tout comprendre je l’avoue
Mais j’ai toujours vÃ(c)cu debout
Et je le resterai jusqu’au bout
Debout
Bien sÃ"r j’ai aimé l'amour
Je l’ai libÃ(c)ré de sa cage
Et j’ai gagné en douleur et en courage
Oui j’ai aimé comme un sourd
Et chaque fois un peu plus grand
Mon cÅ"ur se lève et j’oublie tout
Je n’ai que le droit d'être vivant
Et d'être un homme avant tout
Oh, debout
J’aurais toujours vÃ(c)cu
Debout
Malgré les insultes
Et les coups
Sans tout comprendre je l’avoue
Mais j’ai toujours vÃ(c)cu debout
Et je le resterai jusqu’au bout
Debout
Debout dans la cour d'Ã(c)cole
J’ai grandit avec les loups
J’en ai gardé les marques au cou
Même si aujourd’hui j’en rigole
Quand on a plus rien à prouver
Peu importe qui est derrière vous
Une seule personne m’a aimé Et c’est pour elle que je suis resté Debout, debout
J’aurais toujours vÃ(c)cu
Debout
Malgré les insultes
Et les coups
Sans tout comprendre je l’avoue
Mais j’ai toujours vÃ(c)cu debout
Et je le resterai jusqu’au bout
Debout
Debout
Sans tout comprendre je l’avoue
Mais j’ai toujours vÃ(c)cu debout
Et je le resterai jusqu’au bout
Debout
Jusqu’au bout
Oui debout
Debout
Debout
Şarkı sözü çevirisi
Cole avlusunda duran
Kurtlarla büyüdüğünde
Asla boynum bükük geldim
Alnına bile dokunmadı.
Eğer hayatımda seni korumak için tüm bu kaybedenleri listelediysem
Fikirlerim için savaştım.
Ama kimse beni diz çökerken görmedi.
Oh, ayağa kalk.
Her zaman (c)cu görürdüm
Durmuş
Hakaretlere rağmen
Ve vuruşlar
Her şeyi anlamadan İTİRAF EDİYORUM
Ama her zaman (c)cu ayakta görüyorum
Ve sonuna kadar böyle kalacağım
Durmuş
Tabii ki aşkı sevdim.
Onu (C) kafesinden serbest bıraktım
Ve acı ve cesaret kazandım
Evet, sağır gibi sevdim.
Ve her seferinde biraz daha büyük
Kalbim yükseliyor ve her şeyi unutuyorum
Sadece hayatta kalmaya hakkım var.
Ve her şeyden önce bir erkek olmak
Oh, ayağa kalk.
Her zaman (c)cu görürdüm
Durmuş
Hakaretlere rağmen
Ve vuruşlar
Her şeyi anlamadan İTİRAF EDİYORUM
Ama her zaman (c)cu ayakta görüyorum
Ve sonuna kadar böyle kalacağım
Durmuş
Cole avlusunda duran
Kurtlarla büyüdüm.
Boynundaki izleri sakladım.
Bugün gülsem bile
Kanıtlayacak başka bir şeyimiz olmadığında
Kim arkanda bir önemi yok
Sadece bir kişi beni sevdi ve onun için ayakta durdum, ayakta durdum
Her zaman (c)cu görürdüm
Durmuş
Hakaretlere rağmen
Ve vuruşlar
Her şeyi anlamadan İTİRAF EDİYORUM
Ama her zaman (c)cu ayakta görüyorum
Ve sonuna kadar böyle kalacağım
Durmuş
Durmuş
Her şeyi anlamadan İTİRAF EDİYORUM
Ama her zaman (c)cu ayakta görüyorum
Ve sonuna kadar böyle kalacağım
Durmuş
Sonuna kadar
Evet ayakta
Durmuş
Durmuş