Johnny Hallyday — Deux étrangers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Deux étrangers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On s’est aimé
Trop peut-être
En épuisant notre amour
Et d’orages en tempêtes
On s’est perdu chacun notre tour
Et après tant d’amour
Oui après tant de jour
Il ne reste que deux étrangers
Pas de larmes pas de haine
Il y a trop de gens auteur de nous
Je voudrais dire que je t’aime
Mais je ne te reconnais plus du tout
Et après tant d’amour
Oui après tant de jours
Il ne reste que deux étrangers
Ce n’est plus vraiment toi
Que s’est-il passé
Ce n’est déjà plus moi
Et tout est brisé
On a fait tellement l’amour
Jusqu'à épuiser nos corps
Jusqu'à en briser nos corps
Je voudrais te faire te faire crier
Te faire mourir encore
Je voudrais te dire que
Oh ! Que je t’aime
Et malgré tout ça
On est toi et moi
Deux étrangers
On s’est aimé
Trop sans doute
Et déchiré pour des riens
Chacun de nous prend sa route
Sans un mot ou un signe de la main
Et après tant d’amour
Oui après tant de jour
Il ne reste que deux étrangers
Şarkı sözü çevirisi
Birbirimizi sevdik
Belki çok fazla
Aşkımızı tüketmek
Ve fırtınalardan fırtınalara
Hepimiz sıramızı kaybettik.
Ve çok aşktan sonra
Evet, o kadar çok gün sonra
Sadece iki yabancı kaldı.
Gözyaşı yok nefret yok
Bizi yazan çok fazla insan var.
Bu seni seviyorum demek istiyorum
Ama seni hiç tanıyamadım.
Ve çok aşktan sonra
Evet, o kadar çok gün sonra
Sadece iki yabancı kaldı.
Gerçekten artık senin değil
Ve ne oldu
Artık benim değil
Ve her şey kırıldı
Çok seviştik
Bedenlerimizi tüketene kadar
Bedenlerimizi kırmak için
Çığlık atmanı istiyorum.
Tekrar ölmeni sağla
Sana söylemek istiyorum
Oh ! Seni seviyorum
Ve tüm bunlara rağmen
Her şey sana ve bana
İki yabancı
Birbirimizi sevdik
Hiç şüphe yok ki çok fazla
Ve riens için yırtık
Her birimiz kendi yolumuza gidiyoruz
Bir kelime veya bir el işareti olmadan
Ve çok aşktan sonra
Evet, o kadar çok gün sonra
Sadece iki yabancı kaldı.