Johnny Hallyday — Dis-Lui Que J'En Rêve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Dis-Lui Que J'En Rêve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dis-lui que j’en rêve
Dis-lui que j’en rêve
Jour et nuit sans trêve
C’est dur de la quitter
Ah, oui, j’ai l'âme en peine
Dis-lui combien je l’aime
Mais quoiqu’il advienne
Je dois m’en aller
Dis-lui que j’en
Que j’en rêve
Dis-lui que j’en
Que j’en rêve
Mon bonheur s’achève
Pourtant je reviendrai
Au loin, le clairon sonne
Son regard s'étonne
Lorsque je l’abandonne
J’en ai le cœur brisé
Dis-lui que j’en
Que j’en rêve
Dis-lui que j’en
Que j’en rêve
Jour et nuit sans trêve
Maintenant je sais
Ah, oui, combien je l’aime
Car j’ai le cœur en peine
Et qu’elle se souvienne
Un jour je reviendrai
Quand le clairon
Clairon sonne
Quand le clairon
Clairon sonne
Qu’elle le me pardonne
Si je dois m’en aller
Dis-lui que j’en
Que j’en rêve
Dis-lui que j’en
Que j’en rêve
Jour et nuit sans trêve
C’est dur de la quitter
Avec-moi !
Dis-lui que j’en
Que j’en rêve
Dis-lui que j’en
Que j’en rêve
Jour et nuit sans trêve
Et que je reviendrai
Şarkı sözü çevirisi
Ona rüyamda gördüğümü söyle.
Ona rüyamda gördüğümü söyle.
Ateşkes olmadan gece ve gündüz
Onu terk etmek zor.
Oh, evet, özür dilerim.
Onu ne kadar sevdiğimi söyle
Ama ne olursa olsun
Gitmeliyim.
Ona olduğumu söyle.
Rüyamda ben
Ona olduğumu söyle.
Rüyamda ben
Mutluluğum sona eriyor
Yine de geri döneceğim
Uzaktan, böcek sesleri
Bakışları şaşırtıyor
Vazgeçtiğimde
Çok üzgünüm
Ona olduğumu söyle.
Rüyamda ben
Ona olduğumu söyle.
Rüyamda ben
Ateşkes olmadan gece ve gündüz
Şimdi biliyorum
Ah, evet, onu ne kadar çok seviyorum
Çünkü ben kalbi kırık
Ve hatırlasın
Geleceğim bir gün geri döneceğim
Ne zaman hata
Hata sesleri
Ne zaman hata
Hata sesleri
Mayıs beni affet mi
Eğer gitmek zorunda kalırsam
Ona olduğumu söyle.
Rüyamda ben
Ona olduğumu söyle.
Rüyamda ben
Ateşkes olmadan gece ve gündüz
Onu terk etmek zor.
Benimle !
Ona olduğumu söyle.
Rüyamda ben
Ona olduğumu söyle.
Rüyamda ben
Ateşkes olmadan gece ve gündüz
Ve geri döneceğim