Johnny Hallyday — Donne-moi une preuve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Donne-moi une preuve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour bien connaître un livre
Il suffit de le lire
On fait tourner les pages
Et on sait tout de lui
Mais avec toi c’est autre chose
Tu sais parler et rire
Mais je ne peux pas voir
Dans le fond de ton cœur
Quand tu dis: «Je n’aime que toi»
Je cherche au fond de tes yeux
Une preuve
Mais tu ne veux pas me laisser lire en toi, non
Je ne peux pas juger
L’abeille sur son miel
Elle joue les sucrées
Mais moi je me méfie d’elle
Quand je te vois je pense à ça,
Tu es douce comme le miel
Mais je ne peux pas voir
Dans le fond de ton cœur
Quand tu dis: «Je n’aime que toi»
Je cherche au fond de tes yeux
Une preuve
Mais tu ne veux pas me laisser lire en toi, non
Tu dis que toi non plus
Tu ne sais rien de moi
Et que d’autres avant moi
Ce sont moqués de toi
Que ce n’est pas sur un baiser
Que tu peux me juger
Mais si tu voulais voir
Dans le fond de mon cœur
Quand je dis: «Je suis amoureux»
Tu trouverais dans mes yeux
Mille preuves
Que je ne mens pas
Que je n’aime que toi
Oh oui, rien que toi
Şarkı sözü çevirisi
Bir kitabı iyi tanımak
Sadece oku
Sayfaları çeviriyoruz
Ve onun hakkında her şeyi biliyoruz
Ama seninle bu başka bir şey
Konuşup gülebilirsin.
Ama göremiyorum
Kalbinin derinliklerinde
"Sadece seni seviyorum" dediğinde»
Gözlerinin derinliklerine bakıyorum.
Kanıt
Ama seni okumamı istemiyorsun, değil mi?
Şiir bana biraz zor geliyor
Balında Arı
Tatlı oynuyor
Ama ondan hoşlanmadım
Seni gördüğümde bunu düşünüyorum.,
Bal gibi Tatlısın.
Ama göremiyorum
Kalbinin derinliklerinde
"Sadece seni seviyorum" dediğinde»
Gözlerinin derinliklerine bakıyorum.
Kanıt
Ama seni okumamı istemiyorsun, değil mi?
Demek sen de bilmiyorsun
Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
Ve benden önce Diğerleri
Seninle alay ediyorlar.
Bu bir öpücükle ilgili değil
Beni yargılayabileceğini.
Ama eğer görmek istiyorsan
Kalbimin derinliklerinde
"Aşığım" dediğimde»
Gözlerimde bulursun.
Bin kanıt
O asla yalan söylemem
Seviyorum sadece seni
Oh evet, sadece sen