Johnny Hallyday — Douce violence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Douce violence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Douce violence de nos jeunes amours
Tendre insouciance de nos premiers beaux jours
Quand le temps nous fait face au ciel de nos seize ans
C’est notre enfance qui meurt doucement
Douce violence de nos cÅ urs Ã(c)perdus
Folle impatience des joies tant attendues
Notre vie s’illumine au feu de sa chaleur
Et l’on fait taire ses peurs
Mon amour, donne-moi des nuits sans sommeil
Pour qu’enfin nos dÃ(c)sirs se rassemblent
Mon amour, guide-moi vers les tendres rÃ(c)veils
Qui bientôt nous verront ensemble
Douce violence de nos premiers matins
Le monde immense soudain nous appartient
Et nos cŠurs et nos lèvres
Voudraient garder toujours
La douce violence de notre amour
Şarkı sözü çevirisi
Genç aşklarımızın tatlı şiddeti
İlk güzel günlerimizin hassas dikkatsizliği
Zaman on altı yılımızın gökyüzünde bize baktığında
Yavaş yavaş ölen çocukluğumuz
Kayıp kalplerimizin tatlı şiddeti
Uzun zamandır beklenen sevinçlerin çılgın sabırsızlığı
Hayatımız sıcaklığının ateşinde yanar
Ve korkularımızı susturuyoruz
Aşkım, bana uykusuz geceler ver
Sonunda kararlarımız bir araya geldi
Aşkım, beni ihale kurbağalarına (C) peçelere yönlendirin
Kim yakında bizi birlikte görecek
Sabahın erken saatlerinde tatlı şiddet
Ani büyük dünya bize ait
Ve kalplerimiz ve dudaklarımız
Her zaman tutmak istiyorum
Aşkımızın tatlı şiddeti