Johnny Hallyday — Elle veut ma vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Elle veut ma vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qui attend qu’on se lève
Jusq’au jour
Elle me fait marcher dans ses rêves
Elle est pour
La peau et la soie
pour ce qui est contre et tout contre moi
Jusqu’a quand
Le soleil va tenir
Cet univers n’obéit qu'à ses désirs
Jusqu’au sang
Il arrive qu’elle me morde
Quelque fois ses désires font désordre
Elle veut ma vie, tout
Tout ce qu’il en reste
Pas les mots, elle veut les gestes
elle veut ma vie, tout
Tout pour son plaisir
Sur le dos, mon dernier soupir
Jusqu’au fond
Je sais qu’elle m’emmène
Jusqu’au fond
Pas la main d’un ami qui me retienne
Pire que tout
elle a lu dans les astres
Le chemin du désire au désastre
Elle veut ma vie, tout
Tout ce qu’il en reste
Pas les mots, elle veut les gestes
Elle veut ma vie, tout
tout pour son plaisir
Sur le dos, mon dernier soupir
Il ne reste aux pauvre de nous
Qu'à prier tant qu’on reste à genoux
Mais sitôt sa main sur la mienne
Le seul mot que je connaisse c’est amen
Elle veut ma vie, tout
Tout ce qu’il en reste
Pas les mots, elle veut les gestes
Elle veut ma vie, tout
tout pour son plaisir
Sur le dos, mon dernier soupir
Şarkı sözü çevirisi
Kalkmamızı kim bekliyor?
Bu güne kadar
Rüyalarında yürümemi sağlıyor.
O için
Deri ve ipek
bana karşı olan ve bana karşı olan şey için
Ne zamana kadar
Güneş tutacak
Bu evren sadece arzularına itaat eder
Kan için
Beni ısırıyor olur
Bazen arzuları bozulmaya neden olur
Hayatımı, her şeyi istiyor.
Önce sol
Kelimeler değil, jestler istiyor.
hayatımı, her şeyi istiyor.
Zevk için her şey
Sırtımda, son nefesim
Dibe
Beni götürdüğünü biliyorum.
Dibe
Bir arkadaşımın eli beni geri tutmuyor
Her şeyden daha kötü
yıldızlarda okuyor.
Arzudan felakete giden yol
Hayatımı, her şeyi istiyor.
Önce sol
Kelimeler değil, jestler istiyor.
Hayatımı, her şeyi istiyor.
zevk için her şey
Sırtımda, son nefesim
Fakirlere bırakılmaz.
Dizlerimizin üzerinde durduğumuz sürece dua edelim.
Ama yakında elini benimkine koyacak.
Bildiğim tek kelime Amin
Hayatımı, her şeyi istiyor.
Önce sol
Kelimeler değil, jestler istiyor.
Hayatımı, her şeyi istiyor.
zevk için her şey
Sırtımda, son nefesim