Johnny Hallyday — Equipe De Nuit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Equipe De Nuit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dire qu’y a des femmes tellement belles
Qui nous attendent
Sagement dans leurs lits
Dire qu’y a des hommes
Et qui dorment, et qui rêvent
Tranquillement leur vie
T’as vu l’heure qu’il est
L’homme n’est sûrement pas fait
Pour échanger sa paye
Contre la lumière du soleil
Équipe de nuit
Ces maudites machines s’arrêtent jamais
Et les ponts et les routes qu’on construit
Et ces longs longs tunnels
Ressemblent à notre vie
Il fait noir dedans et on n’sait jamais
Où et comment ça finit
Équipe de nuit
Ces maudites machines nous volent notre vie
Me dis pas qu’c’est une chance
D’avoir été pris
Je tape sur la pierre comme un abruti
Mais dites-moi par où est la sortie
Dire qu’y a des plages sans nuages
Et de l’amour dans les vagues
A Tahiti
Dire qu’y a des grands casinos
Des types en pompes de croco
Qui gagnent des grosses parties
T’as vu l’heure qu’il est
Nos enfants grandiront
Sans qu’on sache
S’ils nous ressemblent ou non
Équipe de nuit
Ces maudites machines s’arrêtent jamais
Et les ponts et les routes qu’on construit
Et ces longs longs tunnels
Ressemblent à notre vie
Il fait noir dedans et on n’sait jamais
Où et comment ça finit
Équipe de nuit…
Şarkı sözü çevirisi
Böyle güzel kadınlar olduğunu söylemek için
Bizi kim bekliyor
Akıllıca yataklarında
Erkekler olduğunu söylemek için
Ve kim uyuyor ve kim rüya görüyor
Sessizce hayatlarını
Saatin kaç olduğunu gördün mü?
Bu adam kesinlikle yaratılmamıştır
Maaşını değiştirmek için
Güneş ışığına karşı
Gece ekibi
Bu lanet makineler asla durmaz
Ve inşa ettiğimiz köprüler ve yollar
Ve bu uzun uzun tüneller
Hayat bizim gibi
Orası karanlık ve asla bilemezsin.
Nerede ve nasıl biter
Gece ekibi
Bu lanet makineler hayatımızı çalıyor
Hiç şansı yok " deme.
Yakalanmak
Bir aptal gibi taşa vuruyorum.
Ama bana çıkışın nerede olduğunu söyle.
Bulutsuz Plajlar olduğunu varsayalım
Ve dalgalarda aşk
Tahiti'de
Harika casinolar olduğunu söyle
Croco pompalarındaki tipler
Kim büyük oyunlar kazanır
Saatin kaç olduğunu gördün mü?
Çocuklarımız büyüyecek
Kimse bilmeden.
Bizim gibi görünseler de görünmeseler de
Gece ekibi
Bu lanet makineler asla durmaz
Ve inşa ettiğimiz köprüler ve yollar
Ve bu uzun uzun tüneller
Hayat bizim gibi
Orası karanlık ve asla bilemezsin.
Nerede ve nasıl biter
Gece ekibi…