Johnny Hallyday — Est-ce que tu me veux encore ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Est-ce que tu me veux encore ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est presque rien mais c’est un signe
Le plus humain le plus fragile
Ou bien la chance ou bien la guigne
Juste une question pour toi très facile
Tu es bien trop belle et trop fine
Pour être vraiment si docile
Tu triches bien je te devine
Juste un mot à dire, ainsi soit-il
Est-ce que tu me veux encore
Assez fort
Est-ce que tu me veux, mon âme
Mon amour et mon corps
Est-ce que tu me veux encore
C’est presque rien mais je m’en vais
Pour un soupir de lassitude
Tu ne me comprendras jamais
Pour moi c’est comme une habitude
Je rêve encore l’amour entier
Sans l’addition de solitude
Je ne sais rien vivre à moitié
Pour moi c’est la seule certitude
Est-ce que tu me veux encore
Assez fort
Est-ce que tu me veux, mon âme
Mon amour et mon corps
Est-ce que tu me veux encore
Est-ce que tu me veux encore
Assez fort
Est-ce que tu me veux, mon âme
Mon amour et mon corps
Est-ce que tu me veux encore
Est-ce que tu me veux encore
Assez fort
Est-ce que tu me veux
Mes drames, mes remords et mes torts
Crie-moi si tu m’aimes encore
Est-ce que tu me veux encore
Assez fort
Est-ce que tu me veux
Mon âme, encore et encore
Quand l’amour est plus d’accord
Est-ce que tu me veux encore
Quand tu t’en vas quand tu dors
Quand la vie nous décolore
Est-ce que tu me veux encore?
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse hiçbir şey ama bu bir işaret
En insan en kırılgan
Şans ya da Guine
Sadece sizin için çok kolay bir soru
Çok güzel ve çok zayıfsın.
Gerçekten çok uysal olmak
İyi hile yapıyorsun sanırım
Sadece söylemek için bir kelime, öyle olsun
Beni tekrar istiyor musun
Yeterince güçlü
Beni istiyorsun, ruhum
Aşkım ve vücudum
Beni tekrar istiyor musun
Neredeyse hiçbir şey yok ama gidiyorum.
Yorgun bir nefes için
Beni asla anlayamayacaksın.
Benim için bir alışkanlık gibi
Hala tüm aşkı hayal ediyorum
Yalnızlık eklemeden
Yarı yolda nasıl yaşayacağımı bilmiyorum.
Benim için bu tek kesinlik
Beni tekrar istiyor musun
Yeterince güçlü
Beni istiyorsun, ruhum
Aşkım ve vücudum
Beni tekrar istiyor musun
Beni tekrar istiyor musun
Yeterince güçlü
Beni istiyorsun, ruhum
Aşkım ve vücudum
Beni tekrar istiyor musun
Beni tekrar istiyor musun
Yeterince güçlü
Yapmamı istersen.
Dramalarım, pişmanlığım ve yanlışlarım
Beni hala seviyorsan bana bağır.
Beni tekrar istiyor musun
Yeterince güçlü
Yapmamı istersen.
Ruhum, tekrar ve tekrar
Aşk daha fazla kabul ettiğinde
Beni tekrar istiyor musun
Ne zaman gidiyorsun ne zaman uyuyorsun
Hayat bizi kanadığında
Beni tekrar istiyor musun?