Johnny Hallyday — Fleurs D'Amour Et D'Amitié şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Fleurs D'Amour Et D'Amitié" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
À mon amour qui m’a tout pardonné
Souvent je lui donne
À mon ami sur qui je peux compter
Souvent je lui donne
Fleurs d’amour et d’amitié aussi
Vont toujours avec ce collier
Fleurs de joies et fleurs de l’espoir aussi
C’est pour ça que je vous les ai cueillies
Sans un amour un homme n’est plus rien
Oh non sans personne
Sans un ami à qui tendre la main, ho non
Et je donne
Pour tout l’amour que je vois dans vos yeux
Souvent je vous donne
Vous mes amis qui m'écoutez en ce moment
Je vous donne
Fleurs d’amour et d’amitié aussi
Vont toujours avec ce collier
Fleurs de joies et fleurs de l’espoir aussi
C’est pour ça que je vous les ai cueillies
Fleurs d’amour et d’amitié aussi
Mets autour du cou ce collier
Fleurs de peines nous verrons pousser ainsi
Des jardins pour embellir notre vie
Fleurs d’amour fleurs d’amitié
Fleurs d’amour fleurs d’amitié
Fleurs d’amour fleurs d’amitié
Fleurs d’amour ouais fleurs d’amour…
Şarkı sözü çevirisi
Beni affeden sevgime
Sık sık ona veriyorum
Sayabileceğim bir arkadaşıma.
Sık sık ona veriyorum
Sevgi ve dostluk çiçekleri de
Her zaman bu kolye ile gitmek
Sevinç çiçekleri ve umut çiçekleri de
Bu yüzden onları senin için aldım.
Aşk olmadan bir erkek hiçbir şey değildir
Oh hayır kimse yok
Ulaşmak için bir arkadaş olmadan, ho hayır
Ve ben veriyorum
Gözlerinde gördüğüm tüm aşk için
Sık sık sana veriyorum
Şu anda beni dinleyen arkadaşlarım.
Sana vereceğim
Sevgi ve dostluk çiçekleri de
Her zaman bu kolye ile gitmek
Sevinç çiçekleri ve umut çiçekleri de
Bu yüzden onları senin için aldım.
Sevgi ve dostluk çiçekleri de
Boynunda bu kolyeyi tak
Üzüntü çiçekleri çok büyüyecek
Hayatımızı güzelleştirmek için bahçeler
Aşk çiçekleri dostluk çiçekleri
Aşk çiçekleri dostluk çiçekleri
Aşk çiçekleri dostluk çiçekleri
Aşk çiçekleri Evet aşk çiçekleri…