Johnny Hallyday — Génération banlieue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Génération banlieue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’suis né en 1968
J’ai seize ans
Et je suis pas bien dans ma peau
J’en ai ras l’bol de bosser rien qu’pour le blé
J’en ai marre de m’faire arnaquer
Oui gagner ma vie en la perdant
Si ça continue je vais montrer les dents
A seize balais et déjà vieillard
Autour de moi y a qu’du brouillard
Ouais, mon avenir il est tout tracé
Une cage à Fleury ou en béton armé
C’est sûr qu’un soir ça va péter
C’est sûr qu’un soir ça va cogner
Fais gaffe à la fumée
Au feu les pompiers
Ma banlieue va exploser
Ma banlieue va exploser
Mon père m’a toujours dit de rester à ma place
Il a fini par se noyer dans la masse
A doper les gonzesses qui me collent à la peau
Flics et mariolles j’vais tout réduire à zéro
C’est sûr qu’un soir ça va péter
C’est sûr qu’un soir ça va cogner
Blouson harnaché
Le cuir au poignet
Ma banlieue va exploser
Ma banlieue va exploser
Ma banlieue va exploser
Oui ma banlieue va exploser
Oh ma banlieue va exploser
Şarkı sözü çevirisi
1968'de doğdum.
16 yaşındayım
Ve cildimde iyi değilim
Sadece buğday için çalışmaktan bıktım.
Kandırılmaktan bıktım.
Evet, hayatımı kaybederek kazanıyorum.
Eğer devam ederse dişlerini göstereceğim.
On altı süpürge ve zaten eski
Etrafımdaki her şey sis
Evet, benim gelecekteki tüm ayarlanır
Fleury veya betonarme bir kafes
Eminim bir gece osurur.
Eminim bir gece vurur.
Dumana dikkat et
İtfaiyecileri kovun
Banliyöm patlayacak.
Banliyöm patlayacak.
Babam her zaman yerimde kalmamı söylerdi.
Sonunda ayinde boğuldu.
Dope the civcivler o sopa için benim cilt
Polisler ve mariolles hepsini sıfıra indireceğim
Eminim bir gece osurur.
Eminim bir gece vurur.
Koşum ceket
Bilekte deri
Banliyöm patlayacak.
Banliyöm patlayacak.
Banliyöm patlayacak.
Evet, banliyöm patlayacak.
Oh benim banliyösüm patlayacak