Johnny Hallyday — Je ne pourrai jamais l'oublier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Je ne pourrai jamais l'oublier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne pourrai jamais l’oublier
Comme une blessure qui ne veut pas guérir
Je dois réapprendre à vivre et à aimer
Que puis-je faire contre son souvenir
Lui, au moins, je sais qu’il ne peut pas mourir
J’ai tout essayé pour l’arracher de mon cœur
J’ai cru l’effacer pour toujours
Même le temps ne m’aide pas et j’ai peur
Qu’avec elle soit mort à jamais l’amour
Pourtant en moi je sens qu’elle vit
Son absence devient ma folie
Son image
Oh ! Son visage
Ne se faneront jamais
Oui, je l’aime
Oh oui, je l’aime
Quelque part elle le sait
Je ne pourrai jamais l’oublier
Je ne peux même pas faire semblant
Alors je fais l’amour les yeux fermés
Et c’est elle que j’aime en trichant
Je suis malade, malade, malade, malade à en crever
Je ne pourrai jamais l’oublier
Şarkı sözü çevirisi
Asla unutamam onu
İyileşmek istemeyen bir yara olarak
Tekrar yaşamayı ve sevmeyi öğrenmeliyim.
Onun hafızasına karşı ne yapabilirim
En azından ölemeyeceğini biliyorum.
Kalbimden koparmak için her şeyi denedim.
Sonsuza kadar sileceğimi düşündüm.
Zaman bile bana yardım etmiyor ve korkuyorum
Aşk sonsuza dek onunla birlikte ölebilir
Ama içimde onun yaşadığını hissediyorum.
Onun yokluğu benim çılgınlığım olur
Onun imajı
Oh ! Yüzü
Asla solmaz
Evet, ben onu seviyorum
Oh evet, onu seviyorum
Bildiği bir yerde
Asla unutamam onu
Ben hayal bile edemiyorum
Bu yüzden gözlerim kapalıyken sevişiyorum
Ve onu aldatarak seviyorum
Ölümüne HASTA, HASTA, HASTA, HASTA oluyorum
Asla unutamam onu