Johnny Hallyday — Je Sais Que Tu Ne Peux Pas Trouver Mieux Ailleurs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Je Sais Que Tu Ne Peux Pas Trouver Mieux Ailleurs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seul parmi la foule au milieu du quai
C’est le dernier regard avant le premier regret
Il s'éloigne doucement le train du soir
Toi tu pars vers le soleil et l’avenir est noir
Va-t-en plus loin
Je sais que tu ne peux pas trouver mieux ailleurs
Sous les néons rouges les bouges où l’ennui passe
Des filles aux corps qui bougent m’ont fait l’amour dans une impasse
Dans une bar j’ai vu ton visage tout au fond de mon verre
J’ai cherché des coups au barman j’ai peur de tout si je te perds
Ouais, tu vas trop loin
Je sais que tu ne peux pas trouver mieux ailleurs
Je vois les murs le plafond tanguer comme un bateau
Allongé sur mon lit je défie ta photo
Ma main dans la fumée s’agrippe au téléphone
Je décroche comme un fou c’est le réveil qui sonne
Ouais, reviens
Ouais, reviens
Je sais que tu ne peux pas trouver mieux ailleurs
Je sais que tu ne peux pas trouver mieux ailleurs
Hum ouais
Je sais que tu ne peux pas trouver mieux ailleurs…
Şarkı sözü çevirisi
İskelenin ortasında kalabalığın arasında yalnız
Bu ilk pişmanlıktan önceki son bakış
Yavaş yavaş akşam treninden uzaklaşıyor
Güneşe gidiyorsun ve gelecek kararıyor
Daha ileri git
Başka yerde daha iyisini bulamayacağını biliyorum.
Kırmızı neon ışıkların altında can sıkıntısının geçtiği hareketler
Hareketli bedenleri olan kızlar benimle bir çıkmaza girdi
Bir barda yüzünü camımın dibinde gördüm.
Seni kaybedersem her şeyden korkuyorum.
Evet, çok ileri gidiyorsun.
Başka yerde daha iyisini bulamayacağını biliyorum.
Duvarları görüyorum tavan bir tekne gibi karışıyor
Yatağımda yatarken fotoğrafına meydan okuyorum
Dumandaki elim telefona yapışıyor
Deli gibi açıyorum. çalar saat çalıyor.
Evet, geri gel.
Evet, geri gel.
Başka yerde daha iyisini bulamayacağını biliyorum.
Başka yerde daha iyisini bulamayacağını biliyorum.
Um Evet
Başka yerde daha iyisini bulamayacağını biliyorum.…