Johnny Hallyday — Je Suis Vraiment Très Bien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Je Suis Vraiment Très Bien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’amour s’arrête ici dans cette chanson
Oui, les années, le mépris effacent ton nom
T’en fais pas car pour moi ça va très bien
Maintenant je suis vraiment très bien
Perdu dans la ville oublie ta maison
Tu t’en vas, pauvre fille, cracher ton poison
T’en fais pas, oui, pour moi ça va très bien
Maintenant je suis, oui, vraiment très bien
Je sais la morsure que fait le serpent
Je sais, moi j’ai le cœur marqué de tes dents
Maintenant je suis vraiment bien
Oh pour moi ça va très bien
Je te dis que pour moi ça va bien
Ça va très bien, oh, vraiment très bien
Au fond de ton regard, l’envie de crever
Va traîner au hasard ton ventre affamé
T’en fais pas, pour moi ça va très bien
Je te dis que pour moi, oh oui, ça va très bien
Tu peux porter le deuil de tes espoirs
Tu peux les envoyer au diable noir
Maintenant je suis bien
Oh, pour moi ça va très bien
Je te dis que pour moi ça va très bien
Maintenant pour moi ça va très bien
Je te dis que pour moi ça va très bien
Très bien, très bien
Şarkı sözü çevirisi
Aşk bu şarkıda burada durur
Evet, yıllar, küçümseme adınızı siler
Merak etme, benim için sorun değil.
Şimdi gerçekten iyiyim
Şehirde kayıp evinizi unutun
Sen git, zavallı kız, zehirini tükür
Merak etme, benim için sorun değil.
Şimdi, Evet, gerçekten çok iyiyim
Yılan ısırığını biliyorum.
Biliyorum, dişlerinle işaretlenmiş bir kalbim var.
Şimdi gerçekten iyiyim
Benim için sorun değil
Sana söylüyorum, benim için sorun değil.
Sorun değil, oh, gerçekten iyi
Gözlerinin derinliklerinde, ölme arzusu
Aç karnını rastgele sürükle
Merak etme, benim için sorun değil.
Bunu benim için söylüyorum, oh evet, sorun değil
Umutlarının yasını tutabilirsin.
Onları Kara şeytana gönderebilirsin.
Şimdi iyiyim
Oh, benim için sorun değil.
Sana söylüyorum, benim için sorun değil.
Şimdi benim için sorun değil
Sana söylüyorum, benim için sorun değil.
Tamam, tamam