Johnny Hallyday — J'En Ai Marre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "J'En Ai Marre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il paraît qu’aux dernières nouvelles
Ouais, presque au journal officiel
Je suis mort au moins trois fois
Et je ne le savais pas
Il fallait m’inviter
Je me serais fait un plaisir de venir pleurer
Comme j’suis en pleine santé Je crois que j’ai dÃ" ressusciter
Hé, il paraît que mes amours
Ne font que trois petits tours
Que je suis milliardaire ou fauché Ouh, oui, faut qu’j’en parle à mon banquier
Ã*a dÃ(c)pend des journaux
Je suis laid, je suis beau ou même idiot
Je ne veux plus d'Ã(c)criteau
Sur ma tête, sur mon dos, sur ma peau
J’en ai marre que l’on invente ma vie
Et que l’on me dise qui je suis
J’en ai marre que l’on invente mes nuits
J’en ai marre surtout quand on n’est pas avec moi dans mon lit
Ouais, arrêtez de me faire passer
Pour c’que j’n’ai jamais Ã(c)té ætre fiché, catalogué Comme vous l’avez rêvé Je suis fou, j’suis voyou
J’suis drogué, j’suis cinglé, choisissez
Je porte tous les chapeaux
Ã*a dÃ(c)pend des tÃ(c)lÃ(c)s, des radios
J’en ai marre que l’on invente ma vie
Et que l’on me dise qui je suis
J’en ai marre d'être le dernier à savoir
Qui Ã(c)tait avec moi dans ma baignoire
J’en ai marre de tous ceux qui m’ont connu
Que de ma vie je n’ai jamais vu
J’en ai marre que l’on invente mes nuits
J’en ai marre surtout quand on n’est pas avec moi dans mon lit
Je suis fou, j’suis voyou
J’suis drogué, j’suis cinglé, choisissez
Je porte tous les chapeaux
Ã*a dÃ(c)pend des tÃ(c)lÃ(c)s, des radios
J’en ai marre que l’on invente ma vie
Et que l’on me dise qui je suis
J’en ai marre d'être le dernier à savoir
Qui Ã(c)tait avec moi dans ma baignoire
J’en ai marre de tous ceux qui m’ont connu
Que de ma vie je n’ai jamais vu
J’en ai marre que l’on invente mes nuits
J’en ai marre surtout quand on n’est pas avec moi dans mon lit
J’en ai marre
J’en ai marre
Şarkı sözü çevirisi
Öyle görünüyor ki en son haberler
Evet, neredeyse Resmi Gazetede.
En az üç kez öldüm.
Ve bunu bilmiyordum
Beni davet etmek zorundaydın.
Ağlamaya gelmeyi çok isterdim.
Yeniden diriltmek zorunda olduğuma inanıyorum.
Öyle görünüyor ki aşkım
Sadece üç küçük hile yapın
Eğer bir milyarder ya da beş parasız iseniz, o zaman evet, bankerimle konuşmalıyım
A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢
Ben çirkinim, yakışıklıyım, hatta aptalım
Artık criteau istemiyorum
Kafamda, sırtımda, cildimde
İnsanların hayatımı kurmasından bıktım.
Ve bana kim olduğumu söylerler
Gecelerimi uydurmaktan bıktım.
Bundan bıktım, özellikle de yatağımda benimle olmadığın zaman.
Evet, beni geçiştirmeyi bırak.
Bunun için hiç(C)kablolu olmadım, gördüğünüz gibi kataloglandım, ben deliyim, ben bir haydudum
Uyuşturuldum, deliyim, seç
Bütün şapkaları giyiyorum.
D * a D (C)pens t(c) l( c) s, radyolar
İnsanların hayatımı kurmasından bıktım.
Ve bana kim olduğumu söylerler
En son öğrenmekten yoruldum.
Küvetimde benimle kimdi
Beni tanıyan herkesten bıktım.
Hayatımda hiç görmedim
Gecelerimi uydurmaktan bıktım.
Bundan bıktım, özellikle de yatağımda benimle olmadığın zaman.
Ben deliyim, ben bir haydudum
Uyuşturuldum, deliyim, seç
Bütün şapkaları giyiyorum.
D * a D (C)pens t(c) l( c) s, radyolar
İnsanların hayatımı kurmasından bıktım.
Ve bana kim olduğumu söylerler
En son öğrenmekten yoruldum.
Küvetimde benimle kimdi
Beni tanıyan herkesten bıktım.
Hayatımda hiç görmedim
Gecelerimi uydurmaktan bıktım.
Bundan bıktım, özellikle de yatağımda benimle olmadığın zaman.
Bıktım artık.
Bıktım artık.