Johnny Hallyday — J'la croise tous les matins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "J'la croise tous les matins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’la croise tous les matins, cinq heures quarante.
Elle va prendre son train et moi j’rentre.
Elle commence sa journée toujours à l’heure.
Moi, la lumière me fait peur.
Elle a cette assurance inaccessible
De ceux qu’ont d’la chance de naissance.
Elle est belle comme les filles du jour,
Comme celles qui n’ont rien à cacher
Et moi j’attends toujours, avant de rentrer
Juste pour la regarder.
A la voir on devine des enfants coiffés,
Un homme, l’odeur du café,
La vie qu’on imagine, avant de plonger,
Celle que j’n’aurai jamais
Et moi je me sens misérable,
Sali des fumées de mes nuits.
Moi je suis né coupable,
Coupable d’envies, son monde est interdit.
Je maudis les fins de semaine
Quand les autres me l’ont volée
Jusqu’au lundi matin, cinq heures quarante.
Elle va prendre son train… et moi j’rentre.
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah 5: 40'da buluşuruz.
Trenine binecek, ben de eve gideceğim.
Güne her zaman zamanında başlar.
Işık beni korkutuyor.
Ulaşılamaz bir sigortası var.
Doğduğu için şanslı olanların.
O günün kızları gibi güzel,
Gibisi fazla olanları gizlemek için
Ve hala eve gitmeden önce bekliyorum
Sadece ona bakmak için.
Biz saç ile çocukları tahmin bakın,
Bir adam, kahve kokusu,
Dalmadan önce hayal ettiğimiz hayat,
Asla yapacağım bir tane
Ve kendimi mutsuz hissediyorum,
Gecelerimin dumanıyla kirlenmiş.
Suçlu olarak doğdum.,
Arzulardan suçlu, onun dünyası yasaktır.
Hafta sonlarını lanetliyorum.
Diğerleri benden çaldığında
Pazartesi sabahına kadar, beş kırk saat.
Trenine binecek ... ve eve gideceğim.