Johnny Hallyday — Juste Un Peu De Temps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Juste Un Peu De Temps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un seul rendez-vous
Ne pourra pas, je l’avoue
Te monter à quel point je t’aime
Oh, combien
Pourtant si j’ai la chance qu’un soir
Oui, tu veuille me revoir
Oui, tout iras bien, je crois
Mais donne moi du temps
Oui, donne moi un peu de temps
Le temps que mes vingt ans
Accroche tes vingt ans
Oui, juste un peu de temps
Oui, donne moi un peu de temps
Le temps d’une prière
Pour que ton amour,
Oh mon amour espère
Mais si ce rendez-vous
Est le dernier pour nous
Comment te prouver de bonne foi
Ton amour pour moi
Sans doute je suis maladroit
Pour t’avouer tout cela
Alors, écoute-moi
Encore une fois
Oui, donne moi un peu de temps
Le temps que mes vingt ans
Accroche tes vingt ans
Oui, juste un peu de temps
Oui, donne moi un peu de temps
Le temps d’une prière
Pour que ton amour,
Oh mon amour espère
A chaque coup de téléphone
Tu me réponds
Y a personne
Mais sortons tous les deux une nuit
Tu changeras d’avis
Oui, je saurai me faire aimer
Si ta confiance veux m’accorder
Rien qu’un peu de temps
Un peu de temps
Oui, donne moi un peu de temps
Le temps que mes vingt ans
Accroche tes vingt ans
Oui, juste un peu de temps
Oui, donne moi un peu de temps
Oui, donne moi un peu de temps
Le temps que mes vingt ans
Accroche tes vingt ans
Oui, juste un peu de temps
Oui, donne moi un peu de temps…
Şarkı sözü çevirisi
Bir randevu
Yapamam, kabul ediyorum.
Ne kadar biniyorsun seni seviyorum
Oh, ne kadar
Ama eğer bir gece şanslıysam
Evet, beni tekrar görmek istiyorsun.
Evet, her şey iyi olacak, sanırım
Ama bana zaman ver.
Evet, bana biraz zaman ver.
O zaman benim yirmi yıl
Yirmi yıl asmak
Evet, sadece biraz zaman.
Evet, bana biraz zaman ver.
Bir dua zamanı
Böylece aşkın,
Oh benim aşk umutları
Ama eğer bu randevu
Bu bizim için son
Kendinizi iyi niyetle nasıl kanıtlayabilirim
Bana olan aşkın
Sakarım hiç şüphesiz
Sana bunları anlatmaya
Yani, beni dinle.
Bir kez daha
Evet, bana biraz zaman ver.
O zaman benim yirmi yıl
Yirmi yıl asmak
Evet, sadece biraz zaman.
Evet, bana biraz zaman ver.
Bir dua zamanı
Böylece aşkın,
Oh benim aşk umutları
Her telefon görüşmesi
Bana cevap ver
Kimse yok
Ama ikimiz de bir gece dışarı çıkalım.
Fikrini değiştireceksin
Evet, sevdim kendim yapabilirim
Eğer bana güveniyorsan
Sadece biraz zaman
Biraz zaman
Evet, bana biraz zaman ver.
O zaman benim yirmi yıl
Yirmi yıl asmak
Evet, sadece biraz zaman.
Evet, bana biraz zaman ver.
Evet, bana biraz zaman ver.
O zaman benim yirmi yıl
Yirmi yıl asmak
Evet, sadece biraz zaman.
Evet, bana biraz zaman ver.…