Johnny Hallyday — La Fille Aux Cheveux Clairs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "La Fille Aux Cheveux Clairs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De la fenêtre de mon train
Un soir j’ai vu une fille
Qui avait les cheveux si clairs
Que j’ai cru un instant rêver
Nous Ã(c)tions à la fin du jour
Et j’avais longtemps, longtemps voyagé J'avais des cendres dans la bouche
Et je me sentais fatigué Mais les cheveux de cette fille
Si blonds, si clairs, si transparents
Me redonnèrent cette fraîcheur
Que connaissent seuls les enfants
Elle n’attendait rien ni personne
Je suis descendu sur le quai
Elle m’a fait visiter sa ville
Et marcher dans des champs de blé Près d’un fleuve sauvage et rapide
Nous avons ensemble dormi
Et je crois bien l’avoir aimÃ(c)e
Au bout de la première nuit
Si vous prenez parfois le train
Surveillez les quais dÃ(c)sertÃ(c)s
Quelque part il y a cette fille
Elle ressemble à l'Ã(c)té Elle n’attendra rien ni personne
Mais ne lui parlez pas de moi
Car je l’ai quittÃ(c)e un matin
Je me demande encore pourquoi
C'Ã(c)tait une fille aux yeux clairs
Je veux conserver son image
Je voudrais repousser l’hiver
Mais le temps tuera son visage
Je voudrais repousser l’hiver
Mais le temps tuera son visage
Şarkı sözü çevirisi
Trenimin penceresinden
Bir gece bir kız gördüm
Kim bu kadar sarı saçları vardı
Bir anın saygı duyduğunu düşündüm
Biz (c) günün sonunda
Ve uzun, uzun yolculuklar yaşadım ağzımda küller vardı
Ve yorgun hissettim ama bu kızın saçı
Çok sarışın, çok hafif, çok şeffaf
Web sitesine hoş geldiniz.
Sadece çocuklar ne bilir
Hiçbir şey ya da kimseyi beklemiyordu.
İskeleye gittim
Bana kasabasını gezdirdi.
Ve vahşi ve hızlı bir nehrin yakınındaki buğday tarlalarında yürüyün
Yattık
Ve sanırım onu sevdim (c) e
İlk gecenin sonunda
Bazen trene binersen
Katlı rıhtımlara dikkat et
Bir yerlerde bu kız var
Hiçbir şey ya da kimseyi beklemeyecek gibi görünüyor
Ama ona benden bahsetme.
Çünkü bir sabah onu terk ettim.
Hala nedenini merak ediyorum
Açık gözlü bir kızdı.
İmajını korumak istiyorum.
Ben kış püskürtmek istiyorum
Ama zaman yüzünü öldürecek
Ben kış püskürtmek istiyorum
Ama zaman yüzünü öldürecek