Johnny Hallyday — La fille à qui je pense şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "La fille à qui je pense" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
S’il fallait te raconter ma vie
On resterait là toute la nuit
Car pour quelques sourires, alors
Moi, j’en ai connu des temps morts
Et malgré l'amour que tu me donnes
Tu n’en feras jamais assez
Car c’est l’alcool, lui, qui me donne
Les plus beaux rêves que je fais
Et dans ces moments-lÃ
La fille à qui je pense
La fille à qui je pense
Est plus belle que toi
Et dans ces moments-lÃ
La fille à qui je pense
La fille à qui je pense
Est plus belle que toi
Je sais bien qu’autour de moi on dit
Que de jours en jours je me dÃ(c)truis
Sans l’amour qu’elle m’avait donné Ã*a ne sert à rien d’exister
Chaque fois ton cÅ"ur, lui, me pardonne
Mes amis viennent me consoler
Mais c’est l’alcool, lui, qui me donne
Les plus beaux rêves que je fais
Et dans ces moments-lÃ
La fille à qui je pense
La fille à qui je pense
Est plus belle que toi
Et dans ces moments-lÃ
La fille à qui je pense
La fille à qui je pense
Est plus belle que toi
Şarkı sözü çevirisi
Sana hayatımı anlatmak zorunda kalsaydım
Bütün gece orada kalırdık.
Birkaç gülümseme için, o zaman
Ölü zamanları bilirim.
Ve bana verdiğin sevgiye rağmen
Asla yetmezsin.
Çünkü bana alkol veriyor.
Yaptığım en güzel rüyalar
Ve bu anlarda-orada
Sanırım kız
Sanırım kız
Senden daha güzel
Ve bu anlarda-orada
Sanırım kız
Sanırım kız
Senden daha güzel
Etrafımda ne dediklerini biliyorum.
Günden güne (C) truis veriyorum
Bana verdiği sevgiye sahip değilsen, yaşamanın bir anlamı yok.
Her zaman kalbin, o, beni affet
Arkadaşlarım beni teselli etmeye geliyor.
Ama bana alkol veriyor.
Yaptığım en güzel rüyalar
Ve bu anlarda-orada
Sanırım kız
Sanırım kız
Senden daha güzel
Ve bu anlarda-orada
Sanırım kız
Sanırım kız
Senden daha güzel