Johnny Hallyday — La Loi Du Silence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "La Loi Du Silence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des mots entre quatre murs
Des mots qui cognent a l’interieur
Et des secondes qui durent des heures
Pas l’humour, pas la culture
Un ciel noir pour tout avenir
Et des yeux qui ne savait pas mentir
Le coeur entre quatre tours
Le parloir des prisons
Et juste le pouvoir de dire non
Qui n’a jamais subi
La loi du silence?
Le poids du silence
La voix du silence?
Qui n’a jamais connu
Le bruit du silence
Le fracas du silence
La loi du silence?
On n’apprend pas a sourire
On apprend l’indiff? Rence
On est a l’ombre de son existence
On a l’acces interdit
Et la peur dans les regards
Les yeux qui changent de trottoir
Rien? Perdre, rien? Dire
N’etre que son pire ennemi
Et voir danser les flammes dans la nuit
Des mots entre quatre murs
Des mots qui cognent? L’int? Rieur
Et des secondes qui durent des heures
Pas l’humour, pas la culture
Un ciel noir pour tout avenir
Et des yeux qui ne savet pas mentir.
Le coeur entre quatre tours
Le parloir des prisons
Et juste le pouvoir de dire «Non "
Qui n’a jamais subi
La loi du silence
Le poids du silence
La voix du silence?
Qui n’a jamais connu
Le bruit du silence
Le fracas du silence
La loi du silence?
On n’apprend pas? Sourire
On apprend l’ind? F? Rrence
On est? L’ombre de son existence
On a l’acc? S interdit
Et la peur dans les regards
Les yeux qui changent de trottoir
Rien? Perdre, rien? Dire
N'? Tre que son pire ennemi
Et voir danser les flammes dans la nuit.
Qui n’a jamais subi
La loi du silence
Le poids du silence
La voix du silence?
Qui n’a jamais connu
Le bruit du silence
Le fracas du silence
La loi du silence?
Rien? Perdre, rien? Dire
N'? Tre que son pire ennemi
Et voir danser les flammes dans la nuit.
Qui n’a jamais subi
La loi du silence
Le poids du silence
La voix du silence?
Qui n’a jamais connu
Le bruit du silence
Le fracas du silence
La loi du silence?
Rien? Perdre, rien? Dire
N’etre que son pire ennemi
Et voir danser les flammes dans la nuit
Des mots entre quatre murs
Des mots qui cognent? L’int? Rieur
Et des secondes qui durent des heures
Pas l’humour, pas la culture
Un ciel noir pour tout avenir
Et des yeux qui ne savet pas mentir.
Le coeur entre quatre tours
Le parloir des prisons
Et juste le pouvoir de dire «Non "
Qui n’a jamais subi
La loi du silence
Le poids du silence
La voix du silence?
Qui n’a jamais connu
Le bruit du silence
Le fracas du silence
La loi du silence?
On n’apprend pas? Sourire
On apprend l’ind? F? Rrence
On est? L’ombre de son existence
On a l’acc? S interdit
Et la peur dans les regards
Les yeux qui changent de trottoir
Rien? Perdre, rien? Dire
N'? Tre que son pire ennemi
Et voir danser les flammes dans la nuit.
Qui n’a jamais subi
La loi du silence
Le poids du silence
La voix du silence?
Qui n’a jamais connu
Le bruit du silence
Le fracas du silence
La loi du silence?
Rien? Perdre, rien? Dire
N'? Tre que son pire ennemi
Et voir danser les flammes dans la nuit.
Qui n’a jamais subi
La loi du silence
Le poids du silence
La voix du silence?
Qui n’a jamais connu
Le bruit du silence
Le fracas du silence
La loi du silence?
Şarkı sözü çevirisi
Dört duvar arasındaki kelimeler
İçeri giren kelimeler
Ve birkaç saat süren saniyeler
Mizah değil, kültür değil
Herhangi bir gelecek için siyah bir gökyüzü
Ve yalan söylemeyi bilmeyen gözler
Dört dönüş arasındaki kalp
Hapishane salonu
Ve sadece hayır deme gücü
Hiç acı çekmeyen
Sessizlik Yasası mı?
Sessizliğin ağırlığı
Sessizliğin sesi mi?
Kim hiç bilmedi
Sessizliğin sesi
Sessizliğin çöküşü
Sessizlik Yasası mı?
Gülümsemeyi öğrenmiyorsun.
Kayıtsızlığı öğreniyor muyuz? Rence
Biz onun varlığının gölgesindeyiz
Erişimi yasakladık.
Ve gözlerdeki korku
Kaldırımı değiştiren gözler
Bir şey yok mu? Kaybedecek bir şey yok mu? Demek
Sadece onun en büyük düşmanı olmak
Ve alevlerin gece dans ettiğini gör
Dört duvar arasındaki kelimeler
Çalan kelimeler mi? Int mi? Gülüş
Ve birkaç saat süren saniyeler
Mizah değil, kültür değil
Herhangi bir gelecek için siyah bir gökyüzü
Ve yalan söyleyemeyen gözler.
Dört dönüş arasındaki kalp
Hapishane salonu
Şunları söyledi: "sadece güç yok "
Hiç acı çekmeyen
Sessizlik Yasası
Sessizliğin ağırlığı
Sessizliğin sesi mi?
Kim hiç bilmedi
Sessizliğin sesi
Sessizliğin çöküşü
Sessizlik Yasası mı?
Hiç ders almıyoruz? Gülümseme
Ind öğreniyor muyuz? F? Rrence
Mıyız? Varlığının gölgesi
Elektrikli süpürgemiz var mı? S yasak
Ve gözlerdeki korku
Kaldırımı değiştiren gözler
Bir şey yok mu? Kaybedecek bir şey yok mu? Demek
N'? Onun en büyük düşmanı ol
Ve geceleri alevlerin dansını izleyin.
Hiç acı çekmeyen
Sessizlik Yasası
Sessizliğin ağırlığı
Sessizliğin sesi mi?
Kim hiç bilmedi
Sessizliğin sesi
Sessizliğin çöküşü
Sessizlik Yasası mı?
Bir şey yok mu? Kaybedecek bir şey yok mu? Demek
N'? Onun en büyük düşmanı ol
Ve geceleri alevlerin dansını izleyin.
Hiç acı çekmeyen
Sessizlik Yasası
Sessizliğin ağırlığı
Sessizliğin sesi mi?
Kim hiç bilmedi
Sessizliğin sesi
Sessizliğin çöküşü
Sessizlik Yasası mı?
Bir şey yok mu? Kaybedecek bir şey yok mu? Demek
Sadece onun en büyük düşmanı olmak
Ve alevlerin gece dans ettiğini gör
Dört duvar arasındaki kelimeler
Çalan kelimeler mi? Int mi? Gülüş
Ve birkaç saat süren saniyeler
Mizah değil, kültür değil
Herhangi bir gelecek için siyah bir gökyüzü
Ve yalan söyleyemeyen gözler.
Dört dönüş arasındaki kalp
Hapishane salonu
Şunları söyledi: "sadece güç yok "
Hiç acı çekmeyen
Sessizlik Yasası
Sessizliğin ağırlığı
Sessizliğin sesi mi?
Kim hiç bilmedi
Sessizliğin sesi
Sessizliğin çöküşü
Sessizlik Yasası mı?
Hiç ders almıyoruz? Gülümseme
Ind öğreniyor muyuz? F? Rrence
Mıyız? Varlığının gölgesi
Elektrikli süpürgemiz var mı? S yasak
Ve gözlerdeki korku
Kaldırımı değiştiren gözler
Bir şey yok mu? Kaybedecek bir şey yok mu? Demek
N'? Onun en büyük düşmanı ol
Ve geceleri alevlerin dansını izleyin.
Hiç acı çekmeyen
Sessizlik Yasası
Sessizliğin ağırlığı
Sessizliğin sesi mi?
Kim hiç bilmedi
Sessizliğin sesi
Sessizliğin çöküşü
Sessizlik Yasası mı?
Bir şey yok mu? Kaybedecek bir şey yok mu? Demek
N'? Onun en büyük düşmanı ol
Ve geceleri alevlerin dansını izleyin.
Hiç acı çekmeyen
Sessizlik Yasası
Sessizliğin ağırlığı
Sessizliğin sesi mi?
Kim hiç bilmedi
Sessizliğin sesi
Sessizliğin çöküşü
Sessizlik Yasası mı?