Johnny Hallyday — La mort d'Ophélie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "La mort d'Ophélie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un saule penché sur le ruisseau
Pleure dans le cristal des eaux
Ses feuilles blanches
Ophélie tressant des guirlandes
Vient présenter comme une offrande
Des fleurs, des branches
Pour caresser ses boutons d’or
Pour respirer son jeune corps
Le saule se penche
Mais sous elle un rameau se brise
Le saule en pleurs la retient prise
De part sa manche
Ophélie lui dit «qu'il est bon»
Quand le ruisseau dans un frisson
Casse la branche
Ophélie file au fil de l’eau
Qui vient gonfler son blanc manteau
Contre ses hanches
Son cri s'éteint comme une joie
La boue immonde où elle se noie
Prend sa revanche
Un saule penché sur le ruisseau
Pleure dans le cristal des eaux
Ses feuilles blanches
Şarkı sözü çevirisi
Dereye yaslanmış bir Söğüt
Su kristalinde ağla
Beyaz yaprakları
Ophelia örgü çelenk
Bir teklif olarak sunmak için geliyor
Çiçekler, dallar
Altın düğmelerini okşamak için
Genç vücudunu nefes almak için
Söğüt eğilir
Ama altında bir dal kırılıyor
Ağlayan Söğüt onu elinde tutuyor
Kolundan
Ophelia ona "iyi olduğunu" söyler»
Ne zaman bir ürperti akışı
Dalı kır
Ophelia su üzerinde çalışır
Kim sadece beyaz ceketini şişiriyor
Kalçalarına karşı
Ağlaması bir sevinç gibi sönüyor
Boğulduğu pis çamur
Öç almak
Dereye yaslanmış bir Söğüt
Su kristalinde ağla
Beyaz yaprakları