Johnny Hallyday — À l'abri du monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "À l'abri du monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prend t’es affaires ne me dit rien.
La nuit va tomber enfin.
Embrasse t’es frères ne regrette rien
tout ce passera très bien.
A l’abri du monde ont ressuscitera oubliant les bombes on se reprendra
A l’abri des tombes on se recueillera
profitant de l’ombre on se confira.
prend ton visage entre t’es mains ne pleure plus en vain
Laisse les bagages
laisse les témoins de notre vie enfin.
A l’abri du monde ont ressuscitera oubliant les bombes on se reprendra
A l’abri des tombes on se recueillera
rescapé de l’ombre on se confira.
A l’abri du monde ont ressuscitera oubliant les bombes on se reprendra
A l’abri des tombes on se recueillera
profitant de l’ombre on se confira
A l’abri du monde on renaîtra loin des décombres on se reprendra
A l’abri des ombres on se donnera a l’abri du monde on se couronnera
prend t’es affaires ne me dit rien
la nuit va tomber
enfin
(Merci à lilou44 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
İşine bak, bana hiçbir şey söyleme.
Gece sonunda düşecek.
Öp kardeşlerin hiçbir şeyden pişman olma
Her şey güzel olacak.
Dünya güvenli biz kurtaracağız unutmadan bombalar yükseldi
Mezarlardan güvenli bir şekilde hatırlayacağız
gölgeden yararlanarak kontrol edeceğiz.
yüzünü ellerine al, boşuna ağlama
Bagajı bırak.
sonunda hayatımızın tanıklarını bırak.
Dünya güvenli biz kurtaracağız unutmadan bombalar yükseldi
Mezarlardan güvenli bir şekilde hatırlayacağız
gölgelerden kurtulduktan sonra görüşeceğiz.
Dünya güvenli biz kurtaracağız unutmadan bombalar yükseldi
Mezarlardan güvenli bir şekilde hatırlayacağız
gölgeden yararlanarak kontrol edeceğiz
Dünyadan sağ salim yeniden doğacağız enkazdan uzaklaşacağız iyileşeceğiz
Gölgelerden korunaklı kendimizi vereceğiz dünyadan korunaklı taç giyeceğiz
işine bak, bana hiçbir şey söyleme.
gece düşecek
sonunda
(Bu kelimeler için lilou44'e teşekkürler)