Johnny Hallyday — L'amour me fusille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "L'amour me fusille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon Dieu que cette fille est jolie
Qu’elle fasse la tête ou qu’elle sourie
Je bois chacun de ses mots
Et si benêt je suis
Car moi l’amour me fusille
Elle danse le Diable comme on respire
je vous aime madame, je te désire
Accroché à sa bouche
La fille aux cheveux rouges
Et moi l’amour me fusille
Car moi l’amour me fusille
Être une idole insensible et fragile
De la peinture sur ses ongles
Et dans ses cils, un peu trop de Rimmel
En Inde aussi, et si belles
Et moi l’amour me fusille
Car moi l’amour me fusille
Tombe la nuit que j’ai le courage
Dans le vain tenter un dérapage
Je m’engage, volontaire
Dans cette étrange guerre
Elle vaincra et j’en suis fier
Sa bouche sera mon revolver
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım bu kız benim güzel
O görünüyor ya da gülümsüyor olsun
Her kelimesini içiyorum.
Ve bu yüzden Benet ben
Çünkü aşk beni vuruyor
Nefes alırken şeytanla dans ediyor.
Seni seviyorum madam, seni arzuluyorum
Ağzına yapışıyor
Kızıl saçlı kız
Ve beni vurmayı seviyorum
Çünkü aşk beni vuruyor
Duyarsız ve kırılgan bir idol olmak
Tırnaklarda boya
Ve kirpiklerinde, biraz fazla Rimmel
Hindistan'da da ve çok güzel
Ve beni vurmayı seviyorum
Çünkü aşk beni vuruyor
Gece sonbahar cesaretim var
Boşuna bir kızak girişimi
Ben kararlıyım, gönüllü
Bu garip savaşta
O kazanacak ve ben bununla gurur duyuyorum
Ağzı benim tabancam olacak.