Johnny Hallyday — L'amour à mort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "L'amour à mort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qui veut quitter les siens
Manque souvent de courage
On a plus peur de rien
Quant le feu se propage
Et je cours, et je cours
Et cours après l’amour
Plus grand, plus fort
Plus prêt de ton corps
Chaque nuit je rêve
D’un amour a mort
Plus grand, plus fort
Toi et moi encore
Chaque nuit je rêve
Oui d’un amour a mort
Qui veut croire en demain
Sait lire dans les nuages
On a plus peur des mots
Plus peur du grand voyage
Et je cours, et je cours
Et cours après l’amour
Plus grand, plus fort
Plus prêt de ton corps
Chaque nuit je rêve
D’un amour a mort
Plus grand, plus fort
Toi et moi encore
Chaque nuit je rêve
De toucher ton corps
Et j’accélère encore
Je n’veux pas te laisser passer
Je veux donner ma vie
A ton corps
Instrumental
A ton corps !
Instrumental
Plus grand, plus fort
Plus prêt de ton corps
Chaque nuit je rêve
Oui d’un amour a mort
Plus grand, plus fort
Toi et moi encore
Chaque nuit je rêve
D’un amour a mort !
Instrumental
A ton corps !
A ton corps…
(Merci à Tsao pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Kim kendi bırakmak istiyor
Genellikle cesaret eksikliği
Artık hiçbir şeyden korkmuyoruz.
Ateş yayıldıkça
Ve koşuyorum ve koşuyorum
Ve tabii ki aşktan sonra
Daha büyük, daha güçlü
Vücudunuz için daha hazır
Her gece hayal ediyorum
Bir aşk öldü
Daha büyük, daha güçlü
Sen ve ben tekrar
Her gece hayal ediyorum
Evet bir aşk öldü
Kim yarına inanmak ister
Bulutlarda okuyabilir
Artık kelimelerden korkmuyoruz.
Büyük yolculuktan daha fazla korku
Ve koşuyorum ve koşuyorum
Ve tabii ki aşktan sonra
Daha büyük, daha güçlü
Vücudunuz için daha hazır
Her gece hayal ediyorum
Bir aşk öldü
Daha büyük, daha güçlü
Sen ve ben tekrar
Her gece hayal ediyorum
Vücuduna dokunmak için
Ve hala hızlanıyorum
Geçmene izin vermek istemiyorum.
Hayatımı vermek istiyorum.
Vücuduna
Etkili
Vücudunuz için !
Etkili
Daha büyük, daha güçlü
Vücudunuz için daha hazır
Her gece hayal ediyorum
Evet bir aşk öldü
Daha büyük, daha güçlü
Sen ve ben tekrar
Her gece hayal ediyorum
Bir aşktan öldü !
Etkili
Vücudunuz için !
Vücuduna…
(Bu sözler için Tsao'ya teşekkürler)