Johnny Hallyday — Le poids de mes maux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Le poids de mes maux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu sais la peine
Qu’on se donne
Vaut bien la peine
Qu’on se fait
Tu sais l’amour
Qui nous unis
a n’est pas toi mon ennemi
Crois-moi
Je pse le poids de mes maux
Je suis de moi le bourreau
Je pse le poids de mes maux
Oui, je suis la plaie et le couteau
Tu sais les coups
Que tu me donnes
Ne valent pas ceux
Que je m’assne
On se dmne
Contre soi-mme
Je n’ai pas de pire ennemi
Que moi
Je pse le poids de mes maux
Je suis de moi le bourreau
Je pse le poids de mes maux
Oui, je suis la plaie et le couteau
Je pse le poids de mes maux
Ouais, enfant de roi et de salaud
Je paye le prix de tes maux
En tant la plaie et le couteau
L’homme est un loup
Un loup pour lui
Il n’y a pas pire ennemi
Que soi
On pse le poids de nos maux
En tant de nous le bourreau
On pse de nos maux
En tant la plaie et le couteau
On pse le poids de nos maux
Enfants de rois et de salauds
Oui, on paye le prix de ses maux
Şarkı sözü çevirisi
Belayı biliyorsun.
Kendimizi verelim
Buna değer
Ne yapıyoruz
Aşk biliyorsun
Bizi kim birleştiriyor
sen benim düşmanım değil misin
İnan bana
Hastalıklarımın ağırlığını tartıyorum.
Ben cellatım.
Hastalıklarımın ağırlığını tartıyorum.
Evet, yara ve bıçak benim.
Atışları biliyorsun.
Bana verdiğin
O değmez
Otur bakayım
Dmne'yi alıyoruz.
Kendinize karşı-Bayan.
Kötü düşman var
Benden
Hastalıklarımın ağırlığını tartıyorum.
Ben cellatım.
Hastalıklarımın ağırlığını tartıyorum.
Evet, yara ve bıçak benim.
Hastalıklarımın ağırlığını tartıyorum.
Evet, bir kralın ve bir piçin oğlu
Hastalıklarınızın bedelini ödüyorum.
Hem yara hem de bıçak
İnsan bir kurttur
Onun için bir kurt
Daha kötü bir düşman yok
O kadar
Hastalıklarımızın ağırlığını tartıyoruz
Biz cellat olarak
Hastalıklarımızı suçluyoruz.
Hem yara hem de bıçak
Hastalıklarımızın ağırlığını tartıyoruz
Kralların ve piçlerin çocukları
Evet, onun hastalıklarının bedelini ödüyoruz.