Johnny Hallyday — Les moulins à vent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Les moulins à vent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tous les jours sont pareils
A part qu’il y a
De moins en moins de soleil
De moins en moins de soleil
Tu me regardes plus
Comme avant
A vivre en chiens de faïence
Peut-être qu’on s’habitue
Mais ce sont des silences
Des silences qui tuent
Si je te dis plus rien
Dis-le moi
Si je suis plus quelqu’un
Que t’attends
Mais ne me dis pas
Que je me bats
Que je me bats
Contre des moulins à vent
On se touche par hasard
Dans un lit trop grand
Plus grand de soir en soir
Tu m’embrasses plus
Comme avant
C’est encore tes absences
Qui prennent toute la place
T’es là sans être là
De plus en plus souvent
Si je te dis plus rien
Dis-le moi
Si je suis plus quelqu’un
Que t’attends
Mais ne me dis pas
Que je me bats
Que je me bats
Contre des moulins à vent
Pourquoi toutes les boussoles
Se dirigent vers toi
Comme un tournesol
Moi je ne vois que toi
Que toi, que toi
Tout le temps
Tout le temps
Tout le temps
Tout le temps
Tout le temps
Si je te dis plus rien
Dis-le moi
Si je suis plus quelqu’un
Que t’attends
Mais ne me dis pas
Que je me bats
Que je me bats
Contre des moulins à vent
Si je te fais plus rien
Plus d’effet
On se fait à tout avec le temps
Ne me dis pas
Que tu t’en fous
Si jamais
Plus rien n’est comme avant
Avant
Avant
Avant
Non, plus jamais comme avant
Comme des moulins à vent
Non, plus jamais comme avant
Non, plus jamais comme avant
Comme des moulins à vent
Non, plus jamais comme avant
Comme des moulins à vent
Şarkı sözü çevirisi
Her gün aynı
Bunun dışında
Daha az ve daha az güneş
Daha az ve daha az güneş
Artık bana bakmıyorsun.
Daha önce olduğu gibi
Fayans köpeklerinde yaşamak
Belki alışırız.
Ama bunlar sessizlikler.
Öldüren sessizlikler
Eğer sana başka bir şey söylemezsem
Söyle bana
Eğer artık biri değilsem
Ne bekliyorsun
Ama bana söyleme
Ben savaşıyorum
Ben savaşıyorum
Yel değirmenlerine karşı
Şans eseri birbirimize dokunuyoruz.
Yatakta çok büyük
Geceden geceye daha büyük
Artık beni öpmüyorsun.
Daha önce olduğu gibi
Bu hala senin devamsızlığın.
Bu tüm alanı kaplar
Burada olmadan buradasın.
Daha sık ve daha sık
Eğer sana başka bir şey söylemezsem
Söyle bana
Eğer artık biri değilsem
Ne bekliyorsun
Ama bana söyleme
Ben savaşıyorum
Ben savaşıyorum
Yel değirmenlerine karşı
Neden tüm pusulalar
Sana doğru gidiyor
Bir ayçiçeği gibi
Sadece görüyorum seni
Sadece sen, sadece sen
Her zaman
Her zaman
Her zaman
Her zaman
Her zaman
Eğer sana başka bir şey söylemezsem
Söyle bana
Eğer artık biri değilsem
Ne bekliyorsun
Ama bana söyleme
Ben savaşıyorum
Ben savaşıyorum
Yel değirmenlerine karşı
Eğer sana bir şey yapmazsam
Daha fazla etki
Her şeyi zamanla yapıyoruz
Söyleme bana
Umrunda değil
Eğer hiç
Eskiden olduğu gibi hiçbir şey yoktur
Önce
Önce
Önce
Hayır, daha önce hiç olmadığı gibi
Yel değirmenleri gibi
Hayır, daha önce hiç olmadığı gibi
Hayır, daha önce hiç olmadığı gibi
Yel değirmenleri gibi
Hayır, daha önce hiç olmadığı gibi
Yel değirmenleri gibi