Johnny Hallyday — Ma religion dans son regard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Ma religion dans son regard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On peut survivre encore
S’il ne reste plus que l’amour d’accord
On peut survivre encore ensemble, ensemble
Et quand on vous écorche
Qu’on vous ôte l'épaule qui vous supporte
On peut souffrir encore longtemps, longtemps
C’est quand on n’y croit plus
Que le ciel vous entend et pardonne
Le temps a ses vertus en somme
Et j’ai trouvé la lumière juste au bout de ses lèvres
J’ai pu quitter la terre ferme en fête
Et j’ai trouvé au moment où je n’avais plus d’espoir
Ma religion dans son regard
Et on a beau se dire que ce ne sera jamais pareil qu’avant
Qu'à force de reconstruire lentement on avance
Et apprendre à sourire
Essayez d'à nouveau faire confiance
Pour finalement s’ouvrir et saisir sa chance
C’est quand on n’y croit plus
Que le ciel vous entend et pardonne
Le temps a ses vertus en somme
Et j’ai trouvé la lumière juste au bout de ses lèvres
J’ai pu quitter la terre ferme en fête
Et j’ai trouvé au moment où je n’avais plus d’espoir
Ma religion dans son regard
Survivre encore, survivre encore
On peut survivre ensemble, ensemble
Et j’ai trouvé la lumière juste au bout de ses lèvres
J’ai pu quitter la terre ferme en fête
Et j’ai trouvé au moment où je n’avais plus d’espoir
La religion dans son regard
Et j’ai trouvé la lumière juste au bout de ses lèvres
J’ai pu quitter la terre ferme en fête
Et j’ai trouvé au moment où je n’avais plus d’espoir
Ma religion dans son regard
Şarkı sözü çevirisi
Hala hayatta kalabiliriz
Sadece aşk kaldıysa, tamam mı?
Hala birlikte yaşayabiliriz, birlikte
Ve derini yüzerken
Seni destekleyen omzunu çıkar
Uzun bir süre acı çekebiliriz, uzun bir süre
Artık inanmadığın zaman.
Tanrı seni duysun ve affetsin
Zamanın kısaca erdemleri vardır
Ve dudaklarının ucunda ışığı buldum.
Kutlamada anakaradan ayrılmayı başardım.
Ve umudum olmadığı anı buldum.
Gözlerinde dinim
Ve bunun asla eskisi gibi olmayacağını söyleyebiliriz
Yavaş yavaş yeniden inşa ederek ilerliyoruz
Ve gülümsemeyi Öğren
Tekrar güvenmeye çalış
Sonunda açmak ve şansını yakalamak için
Artık inanmadığın zaman.
Tanrı seni duysun ve affetsin
Zamanın kısaca erdemleri vardır
Ve dudaklarının ucunda ışığı buldum.
Kutlamada anakaradan ayrılmayı başardım.
Ve umudum olmadığı anı buldum.
Gözlerinde dinim
Tekrar hayatta kal, tekrar hayatta kal
Birlikte yaşayabiliriz, birlikte
Ve dudaklarının ucunda ışığı buldum.
Kutlamada anakaradan ayrılmayı başardım.
Ve umudum olmadığı anı buldum.
Gözlerinde din
Ve dudaklarının ucunda ışığı buldum.
Kutlamada anakaradan ayrılmayı başardım.
Ve umudum olmadığı anı buldum.
Gözlerinde dinim