Johnny Hallyday — Marie Marie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Marie Marie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quatre heures du matin pluvieux et froid
Je suis sur sa trace depuis des mois
Un indicateur de la ville basse
M’a dit qu’elle bossait au Casablanca Palace
Oh oui !
Marie, Marie,
Qu’est-ce que tu fais?
Marie, Marie,
Qu’est-ce que tu m' fais?
J’suis rien qu’un privé paumé
Qui s’est trop privé d’aimer
Oh ! Marie, Marie,
On m’a payé pour te piéger
Cinq heures du matin devant l’hôtel
Un bruit
Je m' retourne
Un chat sort d’une poubelle
Une chambre allumée en dessous des toits
L'éclair blond qui passe derrière le store, c’est toi
Oh oui !
Marie, Marie,
Qu’est-ce que tu fais?
Marie, Marie,
Qu’est-ce que tu m' fais?
J’suis qu’un privé mal rasé
J’en ai trop vu, j’suis blasé
Oh ! Marie, Marie,
On m’a payé pour te piéger
Est-ce qu’il est vraiment tombé
Dans la rivière
Celui qui t’avait filée
L’année dernière?
Marie, Marie,
Qu’est-ce que tu fais?
Marie, Marie,
Qu’est-ce que tu m' fais?
J’suis rien qu’un privé paumé
Qui s’est trop privé d’aimer
Oh ! Marie, Marie,
On m’a payé pour te piéger
Cinq heures cinq, escalier d’incendie
Je grimpe aux barreaux qu’un néon rougit
Même pas le temps d' voir la lame du couteau
Et c’est comme une morsure de la nuit dans le dos
Marie, Marie,
Qu’est-ce que tu fais?
Marie, Marie,
Qu’est-ce que tu m' fais?
J'étais qu’un privé paumé
Qui s’est trop privé d’aimer
Oh ! Marie, Marie,
Qui t’as payé pour me piéger?
J'étais qu’un privé paumé
Qui s’est trop privé d’aimer
Oh ! Marie, Marie,
Qui t’as payé pour me piéger?
Qui t’as payé pour me piéger?
Oh ! Marie,
Qui t’as payé
Pour me piéger?
Şarkı sözü çevirisi
Sabahın dördü yağmurlu ve soğuk
Aylardır onun peşindeyim.
Düşük şehrin bir göstergesi
Casablanca Sarayı'nda çalıştığını söyledi.
Oh evet !
Marie, Marie,
Ne yapıyorsun?
Marie, Marie,
Ne yapıyorsun bana?
Ben sadece özel bir ucubeyim.
Kim çok sevgiden yoksun
Oh ! Marie, Marie,
Sana tuzak kurmak için para aldım.
Otelin önünde sabah beşte
Gürültü
Arkamı döndüm
Bir kedi çöp tenekesinden çıkıyor
Çatıların altında yanan bir oda
Körün arkasından geçen sarışın Yıldırım, sensin
Oh evet !
Marie, Marie,
Ne yapıyorsun?
Marie, Marie,
Ne yapıyorsun bana?
Ben sadece kötü traşlı bir erim
Çok fazla gördüm, lanetlendim.
Oh ! Marie, Marie,
Sana tuzak kurmak için para aldım.
Gerçekten düştü mü
Nehirde
Kim seni ele veriyor
Geçen yıl mı?
Marie, Marie,
Ne yapıyorsun?
Marie, Marie,
Ne yapıyorsun bana?
Ben sadece özel bir ucubeyim.
Kim çok sevgiden yoksun
Oh ! Marie, Marie,
Sana tuzak kurmak için para aldım.
Saat beş, yangın merdiveni.
Ben neon kızarma barlar tırmanmaya
Bıçak bıçağını görmek için bile zaman yok
Ve arkada bir gece ısırığı gibi
Marie, Marie,
Ne yapıyorsun?
Marie, Marie,
Ne yapıyorsun bana?
Ben sadece özel bir ucubeydim.
Kim çok sevgiden yoksun
Oh ! Marie, Marie,
Bana tuzak kurman için sana kim para verdi?
Ben sadece özel bir ucubeydim.
Kim çok sevgiden yoksun
Oh ! Marie, Marie,
Bana tuzak kurman için sana kim para verdi?
Bana tuzak kurman için sana kim para verdi?
Oh ! Marie,
Sana kim ödedi?
Beni tuzağa düşürmeye?