Johnny Hallyday — Mon Plus Beau Noël şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Mon Plus Beau Noël" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’avais oublié
A quel point on se sent petit
Dans les yeux d’un enfant
Plus rien ne compte,
Juste sa vie
J’avais mis de côté
Tous ces instants
Qu’on croit acquis
Ces instincts qu’on découvre
Avec toi je grandis moi aussi…
Et voilà qu'à nouveau
Je fais des projets dans me vie
Pour te laisser du beau,
Rien que de l’amour mais aussi
Je me prends à rêver
Qu’un jour, tu voudras partager
Ce qui de près ou de loin
Dans ma vie a compté
Tu es mon plus beau Noël
Celui que je n’ai jamais eu Tu es l’amour, la vie, et le soleil
Ce à quoi je ne croyais plus
Tu es mon plus beau Noël
Celui que ne n’attendais pas
Ce merveilleux cadeau tombé du ciel
Celui dont rêvent tous les papas
Il y a tellement de choses
Que j’aimerais te raconter
Pour te donner la force,
Le courage de tout affronter
Si je peux te transmettre
Ce formidable goût d’aimer
De tous les hommes je serai,
Le plus heureux,
Le plus comblé
Tu es mon plus beau Noël
Celui que je n’ai jamais eu Tu es l’amour, la vie, et le soleil
Ce à quoi je ne croyais plus
Tu es mon plus beau Noël
Celui que je n’attendais pas
Ce merveilleux cadeau tombé du ciel
Celui dont rêvent tous les papas
Je serai pour toi le père
Celui sur qui tu peux compter
Tout ce que tu espères
Je promets de te le donner
Tu es mon plus beau Noël
Celui que ne n’ai jamais eu Tu es l’amour, la vie, et le soleil
Ce à quoi je ne croyais plus
Tu es mon plus beau Noël
Celui que je n’attendais pas
Ce merveilleux cadeau tombé du ciel
Celui dont rêvent tous les papas
Toi mon amour, ma vie
Mon étincelle
Je suis le plus heureux
Tu vois…
Şarkı sözü çevirisi
Unuttum.
Ne kadar küçük hissediyoruz
Bir çocuğun gözünde
Hiçbir şeyin önemi yok artık,
Sadece hayatı
Kenara vardı
Tüm bu anlar
Satın alındığına inanılan şey
Bu içgüdüleri keşfediyoruz
Seninle ben de büyüyorum.…
Ve yine burada
Hayatımda projeler yapıyorum
Seni güzel bırakmak için,
Hiçbir şey ama aşk aynı zamanda
Rüya görüyorum
Bir gün paylaşmak isteyeceksin
Ne yakın veya uzak
Hayatımda saydım
Sen benim en iyi Noel'imsin.
Hiç sahip olmadığım bir şey, sen aşk, hayat ve güneşsin
Artık inanmadığım bir şey.
Sen benim en iyi Noel'imsin.
Pek beklemiyordum
Bu harika hediye cennetten düştü
Tüm babaların hayal ettiği
Çok fazla şey var
İsterim ki sana söylemek
Sana güç vermek için,
Her şeyle yüzleşmek için cesaret
Eğer seni geçebilirsem
Bu aşk için harika bir tat
Tüm erkekler arasında olacağım,
En mutlu,
En yerine
Sen benim en iyi Noel'imsin.
Hiç sahip olmadığım bir şey, sen aşk, hayat ve güneşsin
Artık inanmadığım bir şey.
Sen benim en iyi Noel'imsin.
Ben hiç beklemiyordum
Bu harika hediye cennetten düştü
Tüm babaların hayal ettiği
Sana baba olacağım.
Sen bir deyince
Umduğun her şey
Sana vereceğime söz veriyorum.
Sen benim en iyi Noel'imsin.
Sen hiç sahip olmadığın aşk, hayat ve güneşsin
Artık inanmadığım bir şey.
Sen benim en iyi Noel'imsin.
Ben hiç beklemiyordum
Bu harika hediye cennetten düştü
Tüm babaların hayal ettiği
Sen benim aşkım, hayatım
Benim kıvılcım
Mutlusuyum
Anlıyorsunuz…