Johnny Hallyday — Mon vieux copain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Mon vieux copain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi,
Toi qui fus mon seul ami
Pourquoi donc m’as-tu trahi
Mon vieux copain?
Toi,
Qui partageais nos secrets
Tu as pris celle que j’aimais
Mon vieux copain
Pourtant tu sais
Que sans regrets
Je t’aurais donné mon sang
Et ma vie sans hésiter
Aussi pourquoi as-tu brisé
Nos souvenirs empreints de tant d’amitié?
Toi,
Toi qui fus mon seul ami
Pourquoi donc m’as-tu trahi
Mon vieux copain?
Toi qui disais que l’amitié
Ouais, que l’amitié était bien la chose la plus sacrée
Tu m’as volé et pour toujours
Celle que j’aimais de tant d’amour
Toi,
Toi qui fus mon seul ami
Oui, pourquoi donc m’as-tu trahi
Mon vieux copain?
Şarkı sözü çevirisi
Sen,
Sadece arkadaşımdın
Neden bana ihanet ettin?
Eski erkek arkadaşım mı?
Sen,
Sırlarımızı kim paylaştı
Sevdiğim birini aldın.
Eski erkek arkadaşım
Ve yine de biliyorsun
Pişmanlık duymadan
Sana kanımı verirdim.
Ve tereddüt etmeden hayatım
Ayrıca neden kırdın
Bu kadar arkadaşlık anılarımız mı?
Sen,
Sadece arkadaşımdın
Neden bana ihanet ettin?
Eski erkek arkadaşım mı?
Arkadaşlık demiştin.
Evet, O arkadaşlık en kutsal şeydi.
Benden çaldın ve sonsuza dek
O kadar çok sevdiğimden
Sen,
Sadece arkadaşımdın
Evet, o zaman neden bana ihanet ettin
Eski erkek arkadaşım mı?