Johnny Hallyday — À nos promesses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "À nos promesses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis jeune depuis longtemps
Assez longtemps pour avoir vu Des amis, des frères de sang
Disparaitre au coin de la rue
Mais tout ce qu’on a pu se dire
Est bien présent dans ma mémoire
Les coup de gueule et des fou-rires
J’entends leur écho dans le soir
La main sur le coeur, le poing serré
La main sur le coeur, on s’est juré
D’avancer sans peur sans rien lâcher
N’y jamais renoncer
A nos promesses, à nos promesses
La main sur le coeur, le poing serré
Sans jamais renoncer à nos promesses
Je suis jeune depuis longtemps
Et bien placé pour savoir
Qu’on peut se perdre à tous les vents
Pour mieux renaitre à l’espoir
Sans remord ni regret
C’est l’envie qui nous porte
Et au final, en tout dernier
C’est l’amour qui l’emporte
La main sur le coeur, le poing serré
La main sur le coeur, on s’est juré
D’avancer sans peur sans rien lâcher
N’y jamais renoncer
A nos promesses, à nos promesses
La main sur le coeur, le poing serré
Sans jamais renoncer à nos promesses
La main sur le coeur, le poing serré
La main sur le coeur, on s’est juré
D’avancer sans peur sans rien lâcher
N’y jamais renoncer
A nos promesses, à nos promesses
La main sur le coeur, le poing serré
Sans jamais renoncer à nos promesses
Non jamais renoncer !
La main sur le coeur !
La main sur le coeur !
Jamais renoncer !
La main sur le coeur !
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır gençtim.
Dostları, kan kardeşlerini görmek için yeterince uzun
Köşede kaybolun
Ama birbirimize söyleyebileceğimiz tek şey
Hafızamda iyi var
Şirinler ve kıkırdıyor
Akşam yankılarını duyuyorum.
Kalpteki el, yumruk sıkıldı
Kalp el, birbirimize yemin ettik
Korkmadan ilerlemek ve gitmesine izin vermek
Asla pes Etme
Sözlerimize, sözlerimize
Kalpteki el, yumruk sıkıldı
Asla sözlerimizden vazgeçmeden
Uzun zamandır gençtim.
Ve bilmek için iyi yerleştirilmiş
Tüm rüzgarlarda kaybolabiliriz
Umutla yeniden doğmak daha iyi
Pişmanlık ve pişmanlık olmadan
Bizi taşıyan kıskançlık
Ve sonunda, sonunda
Hakim olan aşktır
Kalpteki el, yumruk sıkıldı
Kalp el, birbirimize yemin ettik
Korkmadan ilerlemek ve gitmesine izin vermek
Asla pes Etme
Sözlerimize, sözlerimize
Kalpteki el, yumruk sıkıldı
Asla sözlerimizden vazgeçmeden
Kalpteki el, yumruk sıkıldı
Kalp el, birbirimize yemin ettik
Korkmadan ilerlemek ve gitmesine izin vermek
Asla pes Etme
Sözlerimize, sözlerimize
Kalpteki el, yumruk sıkıldı
Asla sözlerimizden vazgeçmeden
Asla PES etme !
Kalp üzerinde el !
Kalp üzerinde el !
Asla PES etme !
Kalp üzerinde el !