Johnny Hallyday — O Carole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "O Carole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O Carole
Ne me regarde pas comme ça
Ce soir si je suis là
C’est pour te dire
Qu’il ne viendra pas
Ca ne vaut pas la peine de pleurer pour ça
Tu le remplaceras
D’ici huit jours, tu l’oublieras
Maintenant dans tes yeux
Toute la joie s’est envolée
Sèche tes larmes, oublie tout ça
Avec moi, viens danser
Et quand il saura que tu t’es consolée dans mes bras
Ce jour-là, peut-être, il reviendra vers toi
O Carole
Ne me regarde pas comme ça
Ce soir si je suis là
C’est parc’que tu es tout pour moi
O Carole
Tu danses dans mes bras mais tu es loin de moi
Ouais, tu penses à celui qui ne viendra pas
Mais je crois bien que c’est lui que j’aperçois là-bas
Il vient tout droit vers toi, tu lui souris déjà
Il est trop tard pour moi, c’est bien fini
Et oui, déjà, on dirait qu’il a changé d’avis
O Carole
Ne me regarde comme ça
Il y a trop de joie dans tes yeux
C’est bien fini pour moi
O Carole
Ne me regarde comme ça
Il y a trop de joie dans tes yeux
C’est bien fini pour moi
Şarkı sözü çevirisi
O Carole
Bana öyle bakma.
Bu gece eğer buradaysam
Sana söylemek için.
Gelmeyecek gelecek
Ağlamaya değmez.
Onun yerini alacaksın.
Sekiz gün içinde unutacaksın.
Şimdi gözlerinde
Tüm sevinç uçup gitti
Gözyaşlarını sil, hepsini unut.
Gel benimle dans et
Ve kollarımda kendini teselli ettiğini öğrendiğinde
Belki o gün size döner.
O Carole
Bana öyle bakma.
Bu gece eğer buradaysam
Sanki benim için her şeysin.
O Carole
Kollarımda dans ediyorsun ama benden uzaktasın.
Evet, gelmeyen birini düşünüyorsun.
Ama sanırım orada gördüğüm o.
Sana doğru geliyor, zaten ona gülümsüyorsun.
Benim için çok geç, bitti.
Ve evet, zaten, fikrini değiştirmiş gibi görünüyor
O Carole
Bana öyle bakma
Gözlerinde çok fazla sevinç var
Benim için her şey bitti.
O Carole
Bana öyle bakma
Gözlerinde çok fazla sevinç var
Benim için her şey bitti.