Johnny Hallyday — Oui j'ai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Oui j'ai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oui j’ai
Oui j’ai
Ha ha
Oh oh oh
Oui j’ai
Oui j’ai
Tout ça
Mes amis je ne sais pas pourquoi
C’est idiot pourtant c’est comme ça
Dès qu’une fille passe devant moi
Même si elle ne me sourit pas
Je vous l’avoue c’est insensé
Oui, j’ai les jambes qui se mettent à trembler
Si elle a de jolis yeux bleus
Des cheveux un peu lumineux
Ça me secoue dur jusqu’en bas
Et devant ce merveilleux appât
Chaque fois mon dieu que c’est bête
Oui, j’ai des chants fleurs bleus dans ma tête
Oui j’ai
Oui j’ai
Ha ha
Oh oh oh
Oui j’ai
Oui j’ai
Tout ça
Mes amis c’est la même histoire
Pour une qui a les yeux noirs
Qu’elle soit grand ou petite je vous le dit
Je m’enflamme comme une bougie
Et pour personne regarde frôle
Oui j’ai comme des tics dans les épaules
Yeah
Entre nous ça n’est pas normal
Ces réactions un peu brutales
Aussi pensez ce qu’il advient
Quand une fille me prend la main
Et me donne un baiser fou
Oui, j’ai de la dynamite dans les genoux
Oui j’ai
Oui j’ai
Ha ha
Oh oh oh
Oui j’ai
Oui j’ai
Tout ça
Mes amis ça devait m’arriver
Y a quelques jours j’ai rencontrer
Une fille aux cheveux lumineux
En regardant tantôt noir tantôt bleu
Et comme cette fois je suis pincé
Oui, j’ai tout qui va se désagréger
J’ai les jambes qui se mettent à trembler
J’ai des chants fleurs bleus dans ma tête
J’ai comme des tics dans les épaules
J’ai des? en dessous des pieds
J’ai de la dynamite dans les genoux
J’ai tout ça, oh, pauvre de moi
J’ai les jambes qui se mettent à trembler
J’ai des chants fleurs bleus dans ma tête
J’ai comme des tics dans les épaules
J’ai des? en dessous des pieds…
Şarkı sözü çevirisi
Evet, sahibim
Evet, sahibim
Ha ha
Oh oh oh
Evet, sahibim
Evet, sahibim
Tüm bu
Arkadaşlarım nedenini bilmiyorum.
Bu aptalca ama yine de böyle
En kısa sürede bir kız bana geçmiş yürür
Bana gülümsemese bile
Sana bunun delilik olduğunu söyleyeyim.
Evet, bacaklarım titriyor.
Eğer güzel mavi gözleri varsa
Saç biraz parlak
O shakes beni sert tüm the yol aşağı
Ve bu harika yemden önce
Her zaman Tanrı benim aptal
Evet, kafamda mavi çiçek şarkıları var
Evet, sahibim
Evet, sahibim
Ha ha
Oh oh oh
Evet, sahibim
Evet, sahibim
Tüm bu
Arkadaşlarım aynı hikaye
Siyah gözlü biri için
Büyük ya da küçük olsun, sana söylüyorum.
Bir mum gibi yanıyorum
Ve hiç kimse yakın görünmüyor
Evet, omuzlarımda tikler var.
Evet
Aramızda bu normal değil.
Bu biraz acımasız tepkiler
Ayrıca ne olduğunu düşünün
Bir kız elimi aldığında
Ve bana çılgın bir öpücük verir
Evet, dizlerimde dinamit var.
Evet, sahibim
Evet, sahibim
Ha ha
Oh oh oh
Evet, sahibim
Evet, sahibim
Tüm bu
Dostlarım, benim başıma gelmeliydi.
Bir kaç gün önce tanıştım
Parlak saçlı bir kız
Bazen siyah bazen mavi görünüyor
Ve bu sefer sıkıştım
Evet, paramparça olacak her şeye sahibim.
Bacaklarım titremeye başladı
Kafamda mavi çiçek şarkıları var
Omuzlarımda tikler var.
Herhangi bir var mı? ayakların altında
Dizlerimde dinamit var.
Bütün bunlara sahibim, oh, zavallı ben
Bacaklarım titremeye başladı
Kafamda mavi çiçek şarkıları var
Omuzlarımda tikler var.
Herhangi bir var mı? ayakların altında…