Johnny Hallyday — Oui mon cher) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Oui mon cher)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Balancer ma flemme sur un rocking-chair
Lire un magazine rempli de pin-up
Boire avec une paille un whisky du tonnerre
Un soixante dix-huit tours rayé sur le pick-up
Oui mon cher
J’adore ça oui mon cher
Cliff Richard, Presley, Gene Vincent et James Dean
Vivre un souvenir bercé par les Platters
Et danser le rock en faisant la cuisine
Me casser la figure aux sports d’hiver
Oui mon cher
(Oui mon cher)
J’adore ça oui mon cher
(Oui mon cher)
Embrasser celle que j’aime
N’importe quand n’importe où
Avec ma Grand Sport plongée dans la Seine
Pour lui faire croire que je suis jaloux
Jouer les terreurs avec un blouson noir
Et me faire suer à Saint-Germain-Des-Prés
Brûler les feux rouges en le faisant exprès
Pour faire la course avec les motards
Oui mon cher
(Oui mon cher)
J’adore ça oui mon cher
(Oui mon cher)
Mais cette vie bourgeoise est tellement monotone
Que rien ne me surprend que plus rien ne m'étonne
Si vous connaissez quelque chose de nouveau
Téléphonez-moi à mon club Golf Drouot
Oui mon cher
(Oui mon cher)
Yeah yeah yeah! J’adore ça
(Oui mon cher)
Oh oh oh oui mon cher
(Oui mon cher)
Şarkı sözü çevirisi
Sallanan et üzerinde balgam sallanan
Pin-up ile dolu bir dergi okuyun
Bir saman ile Gök gürültüsü bir viski iç
Bir yetmiş sekiz döner pikap üzerinde çizgili
Evet canım
Onu seviyorum Evet canım
Cliff Richard, Presley, Gene Vincent ve James Dean
Tabaklar tarafından sarsan bir anı yaşa
Ve yemek pişirirken rock dansı
Kış sporlarında yüzümü kırmak
Evet canım
(Evet canım)
Onu seviyorum Evet canım
(Evet canım)
Sevdiğim birini öpmek
Her zaman her yerde
Seine benim büyük spor dalış ile
Kıskandığımı düşünmesini sağlamak için.
Siyah bir ceket ile terörü oyna
Ve Beni Saint-Germain-Des-Prés'de terlet
Bilerek yaparak kırmızı ışıkları yakmak
Bisikletçileri ile yarış
Evet canım
(Evet canım)
Onu seviyorum Evet canım
(Evet canım)
Ama bu burjuva hayatı çok monoton
Hiçbir şey beni şaşırtmıyor artık hiçbir şey beni şaşırtmıyor
Yeni bir şey biliyorsanız
Beni Golf Drouot Kulübümden Ara.
Evet canım
(Evet canım)
Evet Evet Evet! Onu seviyorum
(Evet canım)
Oh oh oh evet canım
(Evet canım)