Johnny Hallyday — Pense A Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Pense A Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je donnerai mon âme a l’enfant que tu voulais
Je donnerai mes larmes au regard que tu avais
Je donnerai la flamme au souffle que tu portais
Je donnerai les larmes aux batailles qui nous perdaient
Je donnerai mon âme comme l’amie de ton âme
Comme un homme que son amour condamne
Et qui sait qu’il n’y a plus rien à croire
Après l’espoir
Pense à moi quand ses yeux te caressent
Pense à moi quand ses gestes te blessent
Pense à moi quand son ombre te laisse
Pense à moi pour autant de ce temps qui me reste
Pense à moi quand le rideau se baisse
Pense à moi a force de faiblesse
Pense à moi que mon corps se redresse
Pense à moi, pense à moi loin de toi pense à moi
Je laisserai les heures faire le tour de tes poignets
Je laisserai plusieurs de mes nuits à ton chevet
Je laisserai l’odeur de ta peau encore plus près
Je laisserai la peur avoir peur d'être trop près
Je laisserai mon cÅ"ur
Au cÅ"ur de ce que tu es et si j’en meurs
C’est que mourir le voulait
Et tant pis s’il n’y a plus rien à croire
Après l’espoir
Pense à moi quand ses yeux te caressent
Pense à moi quand ses gestes te blessent
Pense à moi quand son ombre te laisse
Pense à moi pour autant de ce temps qui me reste
Pense à moi quand le rideau se baisse
Pense à moi a force de faiblesse
Pense à moi que mon corps se redresse
Pense à moi, pense à moi, loin de toi pense à moi
Pense à moi quand le rideau se baisse
Pense à moi a force de faiblesse
Pense à moi que mon corps se redresse
Pense à moi, pense à moi, loin de toi, pense à moi
Şarkı sözü çevirisi
Ruhumu istediğin çocuğa vereceğim.
Gözyaşlarımı senin bakışlarına vereceğim.
Taşıdığın nefese alev vereceğim.
Bizi kaybeden savaşlara gözyaşı dökeceğim.
Ruhumu ruhunun arkadaşı olarak vereceğim
Aşkının kınadığı bir adam olarak
Ve kim bilir, inanacak başka bir şey yok
Umuttan Sonra
Gözleri seni okşadığında beni düşün.
Jestleri seni incittiğinde beni düşün.
Gölgesini bırakır zaman beni düşünüyor
Geriye kalan süre kadar beni düşün.
Perde düştüğünde beni düşün.
Beni bir zayıflık gücü olarak düşün
Bedenim düzelirken beni düşün.
Beni düşün, beni uzak düşün, beni düşün.
Saatlerin bileklerinin etrafında dolaşmasına izin vereceğim
Gecelerimin çoğunu başucunda bırakacağım.
Cildinin kokusunu daha da yakın bırakacağım
Korkunun çok yakın olmaktan korkmasına izin vereceğim
Kalbimi terk edeceğim.
# Kim olduğunu ve eğer ölürsem #
Ölmek istedi o
Ve öyle ki, eğer inanacak başka bir şey yoksa
Umuttan Sonra
Gözleri seni okşadığında beni düşün.
Jestleri seni incittiğinde beni düşün.
Gölgesini bırakır zaman beni düşünüyor
Geriye kalan süre kadar beni düşün.
Perde düştüğünde beni düşün.
Beni bir zayıflık gücü olarak düşün
Bedenim düzelirken beni düşün.
Beni düşün, beni düşün, senden uzakta beni düşün
Perde düştüğünde beni düşün.
Beni bir zayıflık gücü olarak düşün
Bedenim düzelirken beni düşün.
Beni düşün, beni düşün, senden uzak, beni düşün