Johnny Hallyday — Pourquoi Cet Amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Pourquoi Cet Amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Depuis qu'Ã ce rendez-vous
Dimanche, tu n’es pas venue
Je me fiche un peu de tout
Et je me sens un peu perdu
Pourquoi cet amour
Qui m’a fait chanter,
Pourquoi s’amuse-t-il
à me faire pleurer?
J’ai revu le petit square
Où l’on se retrouvait le soir
Pour s’embrasser sur le banc
Sous l'Šil amusé des passants
Pourquoi cet amour
Qui m’a fait chanter,
Pourquoi s’amuse-t-il
à me faire pleurer?
La vie, le soleil, le printemps et les fleurs
Pour moi, n’ont plus de couleurs
Même ce tout petit refrain
Que tu chantais d’un air câlin
S’amuse aussi quelquefois
à m’faire le coup du «souviens-toi»
Pourquoi cet amour
Qui m’a fait chanter,
Pourquoi s’amuse-t-il
à me faire pleurer?
Les jours, loin de toi, semblent longs et sans joie
Oh! Mon amour, reviens-moi
Oui, chÃ(c)rie, dis-moi qu’un jour
Tu reviendras vers nos amours
Car ton image est partout
Je sens bien que je deviens fou
Pourquoi cet amour
Qui m’a fait chanter,
Pourquoi s’amuse-t-il
à me faire pleurer?
Şarkı sözü çevirisi
Bu site satılıktır.
Pazar günü gelmedin.
Her şey umurumda değil.
Ve biraz kaybolmuş hissediyorum
Neden bu aşk
Bana kim şantaj yaptı,
Neden eğleniyor
Beni ağlatacak mısın?
Küçük kareyi tekrar gördüm.
Akşam nerede tanıştık
Bankta öpmek için
Yoldan geçenlerin eğlenceli gözü altında
Neden bu aşk
Bana kim şantaj yaptı,
Neden eğleniyor
Beni ağlatacak mısın?
Hayat, güneş, bahar ve çiçekler
Benim için daha fazla renk yok
Bu küçük koro bile
Tatlı bir melodiyle şarkı söylediğini
Ayrıca bazen eğlencelidir
Bu "Unutma Beni"»
Neden bu aşk
Bana kim şantaj yaptı,
Neden eğleniyor
Beni ağlatacak mısın?
Günler, senden uzak, uzun ve neşesiz görünüyor
Oh! Aşkım, bana geri dön
Evet, chà (C) rie, bana bir gün söyle
Aşkımıza geri döneceksin.
Çünkü imajın her yerde
Deliriyormuşum gibi hissediyorum.
Neden bu aşk
Bana kim şantaj yaptı,
Neden eğleniyor
Beni ağlatacak mısın?