Johnny Hallyday — Regarde-nous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Regarde-nous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On as jetée tous nos rêves à la mer
on as vécu la descend aux enfer
on as trop dis les mots qu’on aurais du taire
on as laissé le temps joué contre nous
on as brulée la flamme jusqu’au bout
on as détruit ce qui nous tenais debout
regarde nous encore une fois
regarde nous et souviens toi
ce qu’on étais avant tous ça
souviens toi
on as repris ce qu’on c'étais donné
on as trahi ce qu’on c'étais juré
on as eu tors sans jamais l’avoué
sans l’avoué
regarde nous encore une fois
regarde nous et souviens toi
comme on s’aimais avant tous ça
souviens toi
et si on est aller trop loin
souviens toi de ce qui nous retiens
oh oh souviens toi
regarde moi encore une fois
regarde moi et tu seras
qu’au font de moi il y as que toi
rien que toi
rien que toi
souviens toi
oh souviens toi
souviens toi
(Merci à Henri Herremy pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Tüm hayallerimizi denize attık
cehennemin inişini yaşadık.
sessiz olmamız gereken çok fazla kelime söyledik.
zamanın bize karşı oynamasına izin veriyoruz
alevleri sonuna kadar yaktık
bizi ayakta tutan şeyi yok ettik.
bizi tekrar bakın
bize bak ve hatırla
tüm bunlardan önce ne olduğumuzu
hatırlamak
bize verileni geri aldık.
yemin ettiğimiz şeye ihanet ettik.
hiç itiraf etmeden yanıldık.
itirafçı olmadan
bizi tekrar bakın
bize bak ve hatırla
sanki daha önce birbirimizi seviyormuşuz gibi.
hatırlamak
ve eğer çok ileri gidersek
bizi neyin geri tuttuğunu hatırla
oh oh hatırla
bana tekrar bak.
bana bak ve olacaksın
peki ya ben sadece sen?
sadece sen
sadece sen
hatırlamak
oh hatırla
hatırlamak
(Bu sözler için Henri Herremy'ye teşekkürler)