Johnny Hallyday — Regarde pour moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Regarde pour moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ou je vais mourir
Ou m’endormir
Mais je ne peux plus ouvrir les yeux
Je voudrais avoir
Rien qu’un ami
Pour lui dire ce soir prête moi tes yeux
Regarde bien par la fenêtre
Ne vois tu pas une fille en blanc
Devant l'église qui m’attend
Regarde pour moi
Ou je vais dormir
Ou bien mourir
Mais je sens le froid au fond du coeur
Je voudrais avoir rien qu’un ami
Pour lui dire ce soir prête moi ton coeur
Regarde bien par la fenêtre
Ne vois tu pas une fille en blanc
Qui me crie pardon en pleurant
Regarde pour moi
Mais, dis-moi, ne vois tu pas
Une femme en noir là-bas dans l’ombre
Avec une faux entre les mains
Écoute quelqu’un creuse la terre
Mais pour qui cette tombe
Regarde pour moi
Mais par pitié surtout ne me dit rien
Regarde pour moi
Non…
Şarkı sözü çevirisi
Yoksa öleceğim
Veya uykuya dalmak
Ama artık gözlerimi açamıyorum.
Keşke
Sadece bir arkadaş
Bu gece ona söylemek için bana gözlerini ödünç ver
Pencereden dışarı iyi bir göz atın
Beyaz giyen bir kız görmüyor musun?
Kilisenin önünde beni bekliyor.
Beni ara
Ya da uyurum
Ya da öl
Ama kalbimdeki soğuğu hissediyorum.
Hiçbir şey ama bir arkadaşım olsun isterdim
Bu gece ona söylemek için bana kalbini ödünç ver
Pencereden dışarı iyi bir göz atın
Beyaz giyen bir kız görmüyor musun?
Ağlarken kim AF diliyor
Beni ara
Ama, söyle bana, görmüyor musun
Gölgede siyah bir kadın var
Elinde bir tırpan ile
Dinle, birisi dünyayı kazıyor.
Ama kimin için bu mezar
Beni ara
Ama acıma özellikle bana bir şey söylemiyor
Beni ara
Hayır…