Johnny Hallyday — Retiens la nuit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Retiens la nuit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Retiens la nuit pour nous deux jusqu'Ã la fin do monde.
Retiens la nuit pour nos coeurs dans sa course vagabonde.
Serre-moi fort contre ton corps, il faut qu'Ã l’heure des folies
le grand amour raye le jour et nous fasse oublier la vie.
Retiens la nuit, avec toi, elle parait si belle.
Retiens la nuit, mon amour, qu’elle devienne Ã(c)ternelle.
Pour le bonheur de nos deux coeurs arrête le temps et les heures,
je t’en supplie à l’infini, retiens la nuit.
Ne me demande pas d’où me vient ma tristesse,
ne me demande rien, tu ne comprendrais pas,
en dÃ(c)couvrant l’amour je frôle la dÃ(c)tresse,
en croyant au bonheur, la peur entre en mes joies.
Retiens la nuit pour nous deux jusqu'Ã la fin do monde.
Retiens la nuit pour nos coeurs dans sa course vagabonde.
Serre-moi fort contre ton corps, il faut qu'Ã l’heure des folies
le grand amour raye le jour et nous fasse oublier la vie.
Retiens la nuit, avec toi, elle parait si belle.
Retiens la nuit, mon amour, qu’elle devienne Ã(c)ternelle.
Pour le bonheur de nos deux coeurs arrête le temps et les heures,
je t’en supplie à l’infini, retiens la nuit,
je t’en supplie à l’infini, retiens la nuit.
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın sonuna kadar ikimiz için de geceyi burada tut.
Geceyi kalplerimiz için onun başıboş yarışında tutun.
Beni vücuduna sıkıca sar, delilik zamanı
büyük aşk günü kısaltır ve hayatı unutmamızı sağlar.
Geceyi hatırla, seninle, çok güzel görünüyor.
Geceyi hatırla, aşkım, donuklaşsın.
İki kalbimizin mutluluğu için zaman ve saat durur,
Sana yalvarıyorum, geceyi unutma.
Bana üzüntümün nereden geldiğini sorma.,
bana sorma, anlayamazsın.,
D (C) örtü Aşkında D (C) örgüsünü fırfırlıyorum,
mutluluğa inanarak, korku sevinçlerime girer.
Dünyanın sonuna kadar ikimiz için de geceyi burada tut.
Geceyi kalplerimiz için onun başıboş yarışında tutun.
Beni vücuduna sıkıca sar, delilik zamanı
büyük aşk günü kısaltır ve hayatı unutmamızı sağlar.
Geceyi hatırla, seninle, çok güzel görünüyor.
Geceyi hatırla, aşkım, donuklaşsın.
İki kalbimizin mutluluğu için zaman ve saat durur,
Sana sonsuz yalvarıyorum, geceyi hatırla,
Sana yalvarıyorum, geceyi unutma.