Johnny Hallyday — Rien Que Huit Jours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Rien Que Huit Jours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne te donne que huit jours
Rien que ça
A nos amis je raconterai tout ce que tu m’as fais
Si tu n’es pas rentrée
Je ferai connaître ton aventure
Je ne te donne pour me revenir rien que huit jours
Rien que huit jours
Rien que huit jours
Pour revenir auprès de moi
Tu n’as que huit jours
Je ne suis pas une marionnette
Toi, tu es pour moi ma seule raison d'être
Je ne te donne pour me revenir rien que huit jours
Et je vais dire à ce garçon qui t’aime que tu m’as quitté
Pour que je sois très jaloux et vienne te supplier
Je lui dirai aussi que toi tu te moques pas mal de lui
Je ne te donne pour me revenir rien que huit jours
Rien que huit jours
Rien que huit jours
Pour revenir auprès de moi
Tu n’as que huit jours
Je ne suis pas une marionnette
Toi, tu es pour moi ma seule raison d'être
Je ne te donne pour me revenir rien que huit jours
Et je vais dire à ce garçon qui t’aimes que tu m’as quitté
Pour que je sois très jaloux et vienne te supplier
Je lui dirai que c’n’est pas la première fois
Et que t’es toujours revenue dans mes bras
Je ne te donne pour me revenir rien que huit jours
Rien que huit jours
Rien que huit jours
Pour revenir auprès de moi
Tu n’as que huit jours
Je ne suis pas une marionnette
Toi, tu es pour moi ma seule raison d'être
Je ne te donne pour me revenir rien que huit jours…
Şarkı sözü çevirisi
Sana sadece sekiz gün veriyorum.
Hepsi bu.
Arkadaşlarımıza, bana yaptığın her şeyi anlatacağım.
Eğer eve gelmediysen
Maceranı ilan edeceğim.
Bana geri dönmen için sana sadece sekiz gün veriyorum.
Sadece sekiz gün
Sadece sekiz gün
Bana geri dönmek için
Sadece sekiz günün var.
Ben kukla değilim.
Sen benim tek sebebimsin.
Bana geri dönmen için sana sadece sekiz gün veriyorum.
Ve seni seven çocuğa beni terk ettiğini söyleyeceğim.
Bu yüzden çok kıskanıyorum ve sana yalvarıyorum
Onunla dalga geçtiğini de söylerim.
Bana geri dönmen için sana sadece sekiz gün veriyorum.
Sadece sekiz gün
Sadece sekiz gün
Bana geri dönmek için
Sadece sekiz günün var.
Ben kukla değilim.
Sen benim tek sebebimsin.
Bana geri dönmen için sana sadece sekiz gün veriyorum.
Sevdiğin çocuğa beni terk ettiğini söyleyeceğim.
Bu yüzden çok kıskanıyorum ve sana yalvarıyorum
Ona bunun ilk kez olmadığını söyleyeceğim.
Ve her zaman kollarıma geri döndün
Bana geri dönmen için sana sadece sekiz gün veriyorum.
Sadece sekiz gün
Sadece sekiz gün
Bana geri dönmek için
Sadece sekiz günün var.
Ben kukla değilim.
Sen benim tek sebebimsin.
Bana geri dönmen için sana sadece sekiz gün veriyorum.…