Johnny Hallyday — Rivière Ouvre Ton Lit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Rivière Ouvre Ton Lit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu sais je te connais
Tu es très belle
Tu es comme une femme
Allez je te connais
Tu es très douce
Mais sans coeur et sans âme
On croit trouver le ciel en toi
On tend la main comme un mendiant idiot
Et puis trop tard on s’aperçoit
Qu’on s’est noyé pour un reflet dans l’eau, non
Rivière… ouvre ton lit
Rivière… ouvre ton lit
Je sais combien de fous
Dans leur douleur
T’ont choisi pour maîtresse
Je sais combien d’amours
Avant le mien
Sont morts sans une messe
Rivière… ouvre ton lit
Rivière… ouvre ton lit
Rivière… ouvre ton lit
Rivière… ouvre ton lit
Ton lit tu l’ouvres à tous
Non tu n’es rien
Qu’une fille de mauvaise vie
Ce soir je veux coucher
Entre tes bras
Peu m’importe le prix, non
Rivière… ouvre ton lit
Rivière… ouvre ton lit
Je veux descendre au fond de toi
Et dans ta boue je veux laver mon corps
Je veux te voir te noyer avec moi
Je veux toucher le fond de ton haleine
Je veux toucher le fond de ton corps
Rivière… ouvre ton lit
Şarkı sözü çevirisi
Biliyor musun, seni tanıyorum.
Çok güzel görünüyorsun
Kadın gibisin.
Hadi, seni tanıyorum.
Çok Tatlısın
Ama kalpsiz ve ruhsuz
İçinde cenneti bulduğumuza inanıyoruz
Aptal bir dilenci gibi uzanıyoruz
Ve sonra çok geç fark ettik
Biz suda bir yansıma için boğulduk, hayır
Nehir... yatağını aç.
Nehir... yatağını aç.
Kaç tane aptal olduğunu biliyorum.
Acı içinde
Seni metresi olarak seçtiler.
Ne kadar çok sevdiğini biliyorum
Benimkinden önce
Kitle olmadan öldü
Nehir... yatağını aç.
Nehir... yatağını aç.
Nehir... yatağını aç.
Nehir... yatağını aç.
Yatağını herkese açıyorsun.
Hayır, sen bir hiçsin.
Bu kötü bir hayat kızı
Bu gece uyumak istiyorum.
Kollarının arasında
Fiyatın ne olduğu umurumda değil.
Nehir... yatağını aç.
Nehir... yatağını aç.
Senin dibine inmek istiyorum.
Ve çamurunda bedenimi yıkamak istiyorum
Benimle boğulduğunu görmek istiyorum.
Nefesinin dibine dokunmak istiyorum.
Vücudunun dibine dokunmak istiyorum.
Nehir... yatağını aç.