Johnny Hallyday — Rock'N'Roll Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Rock'N'Roll Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il est entré sur la scène de ma vie
Dans le soleil d’un projecteur
Je n'étais qu’un enfant
Mais alors j’ai compris
L’envie qui dormait dans mon cœur
J'étais un Rock’n’roll man
J'étais un Rock’n’roll man
Je le savais
Je le sentais
J'étais un Rock’n’roll man
On l’appelait
Le king of Rock’n’roll
Il était devenu l’idole
Quand il chantait
La foule criait son nom
Et les filles devenaient folles
C'était un Rock’n’roll man
C'était un rock’n’roll man
Je l’admirais
Je l’admirais
Ce Rock’n’roll man
Ses cheveux noirs dansaient
Cachant presque ses yeux
Lorsqu’il chantait
Le Rock’n’roll
Sur sa guitare écrits
En lettres d’argent
Il y avait son nom
Et Rock’n’roll
Il avait dans les yeux
L’ombre qu’avait laissé
La misère de toute une enfance
Des bas fonds de Memphis
Il s’est échappé
Pour lui c'était la dernière chance
Oui d'être un Rock’n’roll man
Oui d'être un rock’n’roll man
Et il chantait
Oui il chantait
Le Rock’n’roll
Ses cheveux noirs dansaient
Cachant presque ses yeux
Lorsqu’il chantait
Le Rock’n’roll
Sur sa guitare écrits
En lettres d’argent
Il y avait son nom
Et Rock’n’roll
Il m’a donné l’envie d'être ce que je suis
Et puis l’amour du Rock’n’roll
J’ai chanté ses chansons
Et j’ai fais de ma vie
Comme sa vie une course folle
Je suis un Rock’n’roll man
Je suis un Rock’n’roll man
Et c’est sa vie
Et c’est ma vie
De Rock’n’roll man
Ses cheveux noirs dansaient
Cachant presque ses yeux
Lorsqu’il chantait
Le Rock’n’roll
Sur sa guitare écrits
En lettres d’argent
Il y avait son nom
Et Rock’n’roll
Je suis un Rock’n’roll man
Je suis un Rock’n’roll man
Je suis un Rock’n’roll man
Je chante Jenny Jenny Jenny
Tutti Frutti
Je chante Nadine Nadine
Honky tonk women
Je chante Long Tall Sally
Je suis un Rock’n’roll man
Je suis un Rock’n’roll man
Je suis un Rock’n’roll man
Je chante C’mon everybody
Heartbreak Hotel
Je suis un Rock’n’roll man
Je suis un Rock’n’roll man
Jenny Jenny Jenny…
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın sahnesine girdi.
Bir projektörün güneşinde
Sadece bir çocuktum.
Ama sonra anladım
Kalbimde uyuyan kıskançlık
Ben bir rock'n'roll adamıydım
Ben bir rock'n'roll adamıydım
Biliyordum.
Hissettim
Ben bir rock'n'roll adamıydım
Ona lakap takmıştık
Rock'n'roll Kralı
O bir idol oldu
Şarkı söylediğinde
Kalabalık onun adını bağırdı
Ve kızlar çıldırıyordu
O bir rock ' n ' roll adamdı
O bir rock ' n ' roll adamdı
Ona hayrandım.
Ona hayrandım.
Bu rock'n'roll adam
Siyah saçları dans etti
Neredeyse gözlerini gizliyor
Şarkı söylediğinde
Rock'n'roll
Gitarında yazılı
Gümüş harflerle
Adı
Ve rock'n'roll
Gözlerinde vardı
Geride kalan gölge
Bütün bir çocukluğun Sefaleti
Alçak Memphis
Kaçtı.
Onun için bu son şans oldu
Evet bir rock'n'roll adam olmak
Evet bir rock'n'roll adam olmak
Ve şarkı söylüyordu
Evet O söylüyordu
Rock'n'roll
Siyah saçları dans etti
Neredeyse gözlerini gizliyor
Şarkı söylediğinde
Rock'n'roll
Gitarında yazılı
Gümüş harflerle
Adı
Ve rock'n'roll
Ben olmak istiyorum yaptı
Ve sonra rock'n'roll aşkı
Onun şarkılarını söyledim
Ve hayatımı yarattım.
Hayatı gibi çılgın bir yarış
Ben bir rock'n'roll adamım
Ben bir rock'n'roll adamım
Ve bu onun hayatı
Ve bu benim hayatım
Rock'n'roll adam
Siyah saçları dans etti
Neredeyse gözlerini gizliyor
Şarkı söylediğinde
Rock'n'roll
Gitarında yazılı
Gümüş harflerle
Adı
Ve rock'n'roll
Ben bir rock'n'roll adamım
Ben bir rock'n'roll adamım
Ben bir rock'n'roll adamım
Jenny Jenny Jenny şarkı söylüyorum
Tutti Frutti
Nadine Nadine şarkı söylüyorum
Honky tonk kadınlar
Uzun Boylu Sally Şarkı Söylüyorum
Ben bir rock'n'roll adamım
Ben bir rock'n'roll adamım
Je suis un rock'n'roll man
Je chante hadi herkes
Heartbreak Otel
Je suis un rock'n'roll man
Je suis un rock'n'roll man
Jenny Jenny Jenny…